Alain Bashung — Danse D'Ici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danse D'Ici" de Alain Bashung.
Letra
J’ai beau me creuser
M’inoculer du sucre candi
Du sérum physiologique
J’ai mauvaise mine
Les danses d’ici
Se différencient
Des danses du ventre
Mouillent la redingote
Parfois la chemise
Je peux pas m’empêcher
De m’empêtrer
Dans ton chandail
Aller au charbon
Aller aux ouailles
Chercher la houille
J’ai beau invoquer
Interroger mes cellules grises
Sophistiquer l’attirail
Les danses d’ici
Versent des litanies
Emblèmes problèmes
De camélias qui m’oxydent
Il manque un wagon
Un boute-en-train
Des victuailles
Aller au charbon
Aller aux ouailles
Chercher la houille
Et pour finir
Recommencer
Se lever tôt
Ne rien retenir
Tout ceic n’est
Pas pour me déplaire
C’est de l’orangeade
Qui perle àmon front
Les yeux me piquent
Et je pars me frotter l’abdomen
Aux Comores
Aller au charbon
Aller aux ouailles
Chercher la houille
Et pour finir
Recommencer
Se lever tôt
Ne rien retenir
Tradução da letra
Talvez eu cava
Inocular - me com açúcar candi
Tratamento do soro fisiológico
Estou mal.
As danças aqui
Diferir
Dança Do Ventre
Molha o vestido
Às vezes a camisa
Não consigo evitar.
Para me enredar
Na tua camisola
Ir para o carvão
Vai para as ovelhas.
À procura de carvão
Posso invocar
Interrogar as minhas células cinzentas
Equipamento sofisticado
As danças aqui
Pour litanies
Problemas de emblemas
Camélias que me oxidam
Falta um carro.
Desastre
Victuailles
Ir para o carvão
Vai para as ovelhas.
À procura de carvão
E finalmente
Reiniciar
Levanta-te cedo.
Não me lembro de nada.
Tudo o que o ceic é
Não me desagradar
É orangeade.
Que pérolas na minha testa
Os meus olhos ardem
E vou esfregar o meu abdómen
Para As Comores
Ir para o carvão
Vai para as ovelhas.
À procura de carvão
E finalmente
Reiniciar
Levanta-te cedo.
Não me lembro de nada.