Alain Bashung — Dans La Foulée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans La Foulée" de Alain Bashung.
Letra
Elle voulait gagner le paradis
Elle avait le miracle facile
Dans la foulée elle a expédié
Ses affaires courantes
Crudités sur ordonnance
Cruautédans la tourmente
Dans la foulée
Dans la foulée
Marie-Jo s’en est allée inhaler
Les parfums de l’indolence
Elle reviendra si ça lui chante
Si elle y pense
De la douche au bûcher
La route est longue
Mais l’Acropole la laisse de marbre
Et les ronces de piquer
Ce coin d’azur
Dans la foulée
Marie-Jo s’en est allée inhaler
Les vapeurs d’essence
Elle reviendra si ça lui chante
Si elle y pense
Elle avait le miracle facile
La victoire au bout des cils
Dans la foulée elle a balayé
Et la houle et les huées
Dans la foulée
Nuditéàla lavande
Libertédans la tourmente
Dans la foulée
Dans la foulée
Marie-Jo s’en est allée inhaler
Les parfums de l’indolence
Elle reviendra si ça lui chante
Si elle y pense
On n’en fera qu’une bouchée
De l’impossible
Des pistes cendrées jusqu'àla corde
Et les ronces de piquer
Ce coin d’azur
Si bleu soit-il
Marie-Jo s’en est allée inhaler
Les parfums de l’indolence
Elle reviendra si ça lui chante
Si elle y pense
Dans la foulée
Si elle y pense
Dans la foulée
Tradução da letra
Ela queria ganhar o céu
Ela teve o milagre fácil.
No velório ela embarcou
Os seus assuntos actuais
Pastilhas elásticas com receita médica.
Crueldade em tumulto
Na esteira
Na esteira
Marie-Jo foi inalar
As fragrâncias da indolência
Ela voltará se cantar para ela.
Se ela pensar nisso
Do chuveiro para a estaca
O caminho é longo
Mas a Acrópole deixa-a em mármore.
E os brambles picam
Este canto de Azure
Na esteira
Marie-Jo foi inalar
Vapores de gasolina
Ela voltará se cantar para ela.
Se ela pensar nisso
Ela teve o milagre fácil.
Vitória no final das pestanas
No velório ela varreu
And the swell and the boos
Na esteira
Nudez para lavanda
Liberdade em tumulto
Na esteira
Na esteira
Marie-Jo foi inalar
As fragrâncias da indolência
Ela voltará se cantar para ela.
Se ela pensar nisso
Só vamos ter uma dentada.
Do impossível
Dos trilhos à corda
E os brambles picam
Este canto de Azure
Se o azul é
Marie-Jo foi inalar
As fragrâncias da indolência
Ela voltará se cantar para ela.
Se ela pensar nisso
Na esteira
Se ela pensar nisso
Na esteira