Alain Bashung — Ca Cache Quekchose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ca Cache Quekchose" de Alain Bashung.
Letra
Tout est redevenu étrangement calme
Les fakirs traversent dans les clous
Tu m’as dit vas-y beau blond
Les lave-vaisselle ont plus de marques au cou
Ma bignole lit Rock et Folk
Ses bigoudis vont friser l’incident
Elle montre plus ses dentelles grises
En hurlant vive les sixties
Ca cache quekchose
Je l’entends plus crier mon nom
Ca cache quekchose
Attends-toi àdes distorsions
Le lion de la Metro exagère
Il veut plus bouffer du Mayer
Bigophone on s’entend bien
Plus de faux-jeton je peux mettre le mien
Ca cache quekchose
Je l’entends plus crier mon nom
Ca cache quekchose
Attends-toi àdes distorsions
Il fait lourd l’homme-poisson se les caille
Poupée ça me dit rien qui vaille
Et la grosse du Président
Tu crois qu’elle nous porte des collants
Ca cache quekchose
Je l’entends plus crier mon nom
Ca cache quekchose
Attends-toi àdes distorsions
Ca cache quekchose…
Tradução da letra
Tudo voltou a ficar estranhamente calmo.
Os faquires passam pelos pregos
Disseste-me para ir em frente, loiro bonito.
As máquinas de lavar louça têm mais marcas no pescoço.
Minha cama de cupcake Rock e Folk
Os seus caracóis vão resolver o incidente.
Ela mostra mais a sua renda cinzenta
Uivando os anos 60
Esconde quequchose
Já não o ouço gritar o meu nome.
Esconde quequchose
Esperar distorções
O Leão do Metro exagera
Ele quer comer mais do Mayer.
Nós damo-nos bem
Mais um símbolo falso posso pôr o meu
Esconde quequchose
Já não o ouço gritar o meu nome.
Esconde quequchose
Esperar distorções
Faz o homem-peixe pesado codorniz-los
Doll it tells me nothing worth
E o rabo gordo do Presidente
Achas que ela está a usar collants?
Esconde quequchose
Já não o ouço gritar o meu nome.
Esconde quequchose
Esperar distorções
Esconde quequchose…