Alain Bashung — A Ostende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Ostende" de Alain Bashung.
Letra
ÀOstende j’aime Gibraltar
Ses rochers qui s’ingénient
Àme faire du plat
ÀOstende
Je tire au stand
Je gagne des otaries
La mer se retire
Cache ses rouleaux
Àl'ombre des digues
Elle et moi on s’ennuie
Nos souvenirs
Font des îles flottantes
ÀOstende
J’ai la hantise de l'écharpe
Qui s’effiloche àton cou
ÀOstende j’aime Epinal
Ses ondées lacrymales
Àl'arrivée du ferry
Un soupçon de fadeur
Un rien de tragédie
Et je pleure
Mon collyre
Ma colère
Flottez hippocampes
Droits comme des i Laissez vous porter
Par l’extrême obligeance
Faites fi De la géographie
Des petits ensembles
Des grands amphis
ÀOstende
J’aime Gibraltar
ÀOstende
J’appréhende
Les forces en présence
Je paye en yens
Des offrandes carabinées
Àdes païennes indifférentes
Àmes palabres
ÀOstende
Tout me navre
ÀOslo j’aime Agadir
Son brouhaha
ÀJava j’aime La Villette
Àl'Alma je soupire
En Ukraine j’aime le fado
ÀOstende
Flottez hippocampes
Droits comme des i Laissez vous porter
Par l’extrême obligeance
Faites fi De la géographie
Des petits ensembles
Des grands amphis
ÀOstende j’aime Gibraltar
Ses rochers qui s’ingénient
Àme faire du plat
La mer se retire
Cache ses rouleaux
Àl'ombre des digues
Elle et moi on s’ennuie
Nos souvenirs
Font des îles flottantes
ÀOstende
J’ai la hantise de l'écharpe
Qui s’effiloche àton cou
Tradução da letra
Toostende eu amo Gibraltar
Suas rochas que são projetadas
Para me fazer um prato
Custo
Eu disparo no banco.
Eu ganho leões marinhos
O mar recua
Esconde os seus rolos
Na sombra das Fufas
Ela e eu estamos aborrecidos.
As nossas memórias
Fazer ilhas flutuantes
Custo
Estou assombrado pelo cachecol.
Que frays em seu pescoço
Atostende I like Epinal
As suas ondas de lágrimas
À chegada do ferry
Um toque de brandura
Nada de tragédia
E eu choro
As minhas gotas para os olhos
A minha raiva
Cavalos marinhos flutuantes
Direitos como eu te deixei carregar
Por compulsão extrema
Ignorar a geografia
Pequeno
Do grande anfiseatro
Custo
Eu amo Gibraltar.
Custo
Eu apreendo
As forças envolvidas
Eu pago em ienes.
Ofertas de carabina
A pagãos indiferentes
As minhas palavras
Custo
Desculpa.
Atoslo eu gosto de Agadir
Filho brouhaha
Ajava eu amo a casa
Na Alma eu suspiro
Na Ucrânia Eu gosto do fado
Custo
Cavalos marinhos flutuantes
Direitos como eu te deixei carregar
Por compulsão extrema
Ignorar a geografia
Pequeno
Do grande anfiseatro
Toostende eu amo Gibraltar
Suas rochas que são projetadas
Para me fazer um prato
O mar recua
Esconde os seus rolos
Na sombra das Fufas
Ela e eu estamos aborrecidos.
As nossas memórias
Fazer ilhas flutuantes
Custo
Estou assombrado pelo cachecol.
Que frays em seu pescoço