Alain Barrière — Mon improbable amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon improbable amour" de Alain Barrière.
Letra
Mon amour, mon improbable amour
Il était déjà tard, le vent gris du hasard
Soufflait sur notre automne
Mon amour, mon improbable amour
Le soir allait brûler les dernières clartés
Des espoirs qu’on se donne
Mon amour, mon improbable amour
Rien ne nous destinait, surtout pas tu le sais
La bêtise des hommes
Mon amour, mon impensable amour
Mais toi tu es venue, messagère imprévue
De l’amour qui se nomme
Mon amour, mon incroyable amour
Toi qui vint de la nuit
Pour faire chanter la vie
Pour faire chanter mes jours
Mon amour
Mon amour, mon improbable amour
Si nous venions tous deux, par des chemins frileux
Pavés d’incertitudes
Mon amour, mon improbable amour
Il nous reste à bâtir un monde, un avenir
Peuplés de certitudes
Mon amour, mon improbable amour
Si nous avons joué, sur de rugueux claviers
De trop pauvres rengaines
Mon amour, mon impensable amour
Il nous reste à chanter les plus belles chansons
Et les plus beaux poèmes
Mon amour, mon incroyable amour
Je t’aime et te bénis
Toi qui vint de la nuit
Pour éclairer mes jours
Mon amour
Tradução da letra
Meu amor, meu amor improvável
Já era tarde, o vento cinzento do acaso
Soprou no nosso outono
Meu amor, meu amor improvável
A noite ia queimar a última claridade
Esperanças que damos a nós mesmos
Meu amor, meu amor improvável
Nada estava destinado a nós, especialmente tu não sabes.
A estupidez dos homens
Meu amor, meu amor impensável
Mas você veio, Mensageiro não programado
Amor que se chama
Meu amor, meu amor incrível
Tu que vieste da noite
Para chantagear a vida
Para fazer os meus dias passarem
Meu amor
Meu amor, meu amor improvável
Se ambos viéssemos, por caminhos frios
Pavimentos de incerteza
Meu amor, meu amor improvável
Ainda temos de construir um mundo, um futuro.
Povoado com certezas
Meu amor, meu amor improvável
Se tocássemos, nos teclados
Linhas muito pobres
Meu amor, meu amor impensável
Resta-nos cantar as canções mais belas
E os poemas mais bonitos
Meu amor, meu amor incrível
Amo-te e abençoo-te
Tu que vieste da noite
Para iluminar os meus dias
Meu amor