Alai Oli — Прости меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости меня" de Alai Oli.
Letra
Больше никогда не приходи.
Сними под моим окном свои флаги.
Твои сказки про дреды и про корни,
Сколько еще ты будешь делать мне больно?
Ветер трепал твои черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня наверное никогда не кончиться детство.
Знай, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если Любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Хотела зажечь огонь в сердцах,
Узников тех вавилонских башен.
Мы с тобой вырастили дерево, вдвоем,
И неважно,
Что это была ganja.))
Ветер трепал твои черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня наверное никогда не кончиться детство.
Знай, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если Любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Знаешь, издалека любить проще
Страну, что пол года покрыта снегами.
Здесь, в Барселоне, снег бывает редко.
Ты же знаешь, я так люблю асфальт под ногами.
И огромное, средиземное море
В него звезды падают с разбега.
В моих карманах звенят песеты
И закопченные трубки для крэка.
Когда вспоминаю тебя, я мерзну,
Прижимаюсь в испуге к желтым стенам.
И я обязательно тебя забуду.
Может не сразу, но постепенно…
Tradução da letra
Nunca mais vem.
Tira debaixo da minha janela de suas bandeiras.
Teus contos de fadas sobre o dreadlocks e sobre as raízes,
Quanto mais você vai fazer para me machucar?
O vento agitava os teus cabelos pretos,
Só se vê bem com o coração,
Perdoar,
Mas eu provavelmente nunca acabar de infância.
Sabe, pois, tecer ventos são diferentes no céu azul.
Sussurrou: "perdoa", mas já lhe nas costas.
Perdoe-me,
Perdoar,
Me.
E deixe de lado o seu coração voar sobre a cidade,
Se o Amor aquece dentro,
Você nunca vai se frio.
Queria acender o fogo no coração,
Presos, os de babilônia torres.
Estamos com você plantou uma árvore, os dois juntos,
E não importa o,
Que era a ganja.))
O vento agitava os teus cabelos pretos,
Só se vê bem com o coração,
Perdoar,
Mas eu provavelmente nunca acabar de infância.
Sabe, pois, tecer ventos são diferentes no céu azul.
Sussurrou: "perdoa", mas já lhe nas costas.
Perdoe-me,
Perdoar,
Me.
E deixe de lado o seu coração voar sobre a cidade,
Se o Amor aquece dentro,
Você nunca vai se frio.
Sabes como é, de longe, mais fácil de amar
O país, que o piso do ano coberto de neves.
Aqui, em Barcelona, a neve é rara.
Você sabe, eu gosto tanto de asfalto sob os pés.
E o grande, o mar mediterrâneo
Nele as estrelas caem com a correr.
Em meus bolsos soam песеты
E fuligem de tubos para o crack.
Quando me lembro de você, eu мерзну,
Прижимаюсь no susto o amarelo das paredes.
E eu sempre te esquecerei.
Talvez não imediatamente, mas, gradualmente,…