Alabama — Words at Twenty Paces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words at Twenty Paces" de Alabama.
Letra
Just like a western movie
A challenge has been made
A shot fired in anger
And pride stepped off the train
Won’t we ever stop this
Killin' me and you
'Til our hearts are up on Boot Hill
And there’s nothing we can do Words at twenty paces
Anger at high noon
This house ain’t big enough
For both of us, it’s comin' soon
We’ll finish off our happiness
And run hope out of town
With words at twenty paces
Lord, it’s love we’re gunnin' down
Bridge:
How did we ever lose the dreams we used to share
The gentle touch, the words of love, the way we used to care
Sometimes you words cut like a bullet in my side
Oh which is more important, wounded hearts or wounded
pride
I’ve got my ammunition
I know you’ve got yours too
We know each other’s weakness
Lord, the damage we can do Why can’t we just step aside
And put our guns away
Let love come like the cavalry
Ride in and save the day
Tradução da letra
Tal como um filme ocidental
Um desafio foi feito
Um tiro disparado de raiva
E o pride saiu do comboio
Não vamos parar com isto?
Matar-me a mim e a ti
Até os nossos corações estarem em Boot Hill
E não há nada que possamos fazer palavras a vinte passos
Raiva ao meio-dia
Esta casa não é grande o suficiente.
Para nós os dois, está a chegar em breve.
Vamos acabar com a nossa felicidade
And run hope out of town
Com palavras a vinte passos
Senhor, é o amor que estamos a abater
Ponte:
Como é que perdemos os sonhos que partilhávamos
O toque suave, as palavras de amor, a forma como nos importávamos
Às vezes, as tuas palavras cortam como uma bala no meu lado.
O que é mais importante, corações feridos ou feridos
orgulho
Tenho as minhas munições.
Sei que também tens o teu.
Conhecemos a fraqueza um do outro.
Senhor, o mal que podemos fazer, porque não nos afastamos?
E guardem as armas.
Que o amor venha como a cavalaria
Entra e salva o dia