Alabama — Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vacation" de Alabama.
Letra
Well, it’s time for my vacation
It’s time for me to have some fun
Yes, it’s time for my vacation
I wanna lay out in the sun way down in Florida
'Cause I been workin' every weekend
I been workin' overtime
Now it’s time for my vacation
Havin' nothin' on my mind, that’s right
Goin' swimmin' in the blue hole
And fishin' with an ol' cane pole
'Cause I can’t be like Walter Mitty
It must be real, I must be right
'Cause it’s dog eat dog to the pinnacle
And success is an uphill fight
I am fresh and clean every mornin'
And dead on my feet every night
Said it’s time for my vacation
It’s time for me to have some fun
Yes, it’s time for my vacation
And lay out in the sun all day long
We are back to basics
And count my blessin’s one by one
We’re up for school by seven
Got exams all week long
It’s been study, study, study
But come Friday, gonna be gone
I’m gonna get out of here
R and R on Saturday and Sunday
And party, party on and on Well, I’ve been drivin' on the freeway
Traffic slipped and traffic slide
It’s wall to wall insanity
Blowin' horns or showin' lights
Should I wind my watch in frustration
Or should I go flying high, no Gonna take my vacation
Travel on beach to have some fun
'Cause it’s time for my vacation
I wanna lay out in the sun, all day long
Headed back for Mother Nature
And party, party all night long, oh
Tradução da letra
Bem, está na hora das minhas férias.
Está na hora de me divertir
Sim, está na hora das minhas férias.
Quero deitar-me ao sol na Florida
Porque tenho trabalhado todos os fins-de-semana
Tenho feito horas extras
Agora está na hora das minhas férias.
Não tenho nada na cabeça, isso mesmo.
A nadar no buraco azul
E pescar com uma vara de cana
Porque não posso ser como o Walter Mitty
Deve ser real, eu devo estar certo
'Cause it's dog eat dog dog to the pinnacle
E o sucesso é uma luta difícil
Estou fresco e limpo todas as manhãs
E morto de pé todas as noites
Disse que está na hora das minhas férias.
Está na hora de me divertir
Sim, está na hora das minhas férias.
And lay out in the sun all day long
Estamos de volta ao básico
E conta as minhas blessin uma a uma
Vamos para a escola às sete.
Tenho exames a semana toda.
Tem sido estudo, Estudo, Estudo
Mas na sexta-feira, vou-me embora.
Vou sair daqui.
R E R no sábado e domingo
E festa, festa a toda a hora, tenho andado a conduzir na auto-estrada.
O trânsito escorregou e o trânsito deslizou
É insanidade de parede a parede
Soprar chifres ou mostrar luzes
Devo dar corda ao meu relógio em frustração
Ou devo voar alto, não vou tirar férias
Viajar na praia para se divertir
Porque está na hora das minhas férias
Quero deitar-me ao sol o dia todo
Voltando para a Mãe Natureza
E festa, festa toda a noite, oh