Alabama — Pass It On Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pass It On Down" de Alabama.
Letra
We live in the land of plenty
But many things aren’t plenty anymore
Like the water from our sink
They say’s not safe to drink
You gotta go and buy it at the store
Now we’re told there’s a hole in the ozone
Look what’s washing on the beach
And Lord, I believe, from the heavens to the seas
We’re bringing Mother Nature to her knees
So let’s leave some blue up above us Let’s leave some green on the ground
It’s only ours to borrow, let’s save some for tomorrow
Leave it and pass it on down
Well there’s a change taking place way on the mountains
Acid rain is falling on the leaves
And down in Brazil, the fires are burning still
How we gonna breathe without them trees
Repeat chorus
There’s a place where I live called the Canyon
Where Daddy taught me to swim
And that water, it’s so pure
And I’m gonna make sure
Daddy’s grandkids can swim there like him
Now we all oughta feel just a little bit guilty
When we look into the eyes of our kids
'Cause brothers it’s a fact, if we take and don’t put back
They’ll have to pay for all we did
Repeat chorus (4 times)
Tag:
Leave it and pass it on down
© 1990 Maypop Music (a division of Wildcountry, Inc.) (BMI) All rights
reserved.
Tradução da letra
Vivemos na terra da abundância
Mas muitas coisas já não são muitas
Como a água do nosso lavatório
Dizem que não é seguro beber.
Tens de ir comprar na loja.
Agora dizem - nos que há um buraco no ozono.
Olha o que está a lavar na praia.
E Senhor, creio Eu, dos céus aos mares
Estamos a pôr a Mãe Natureza de joelhos.
Então vamos deixar um pouco de azul por cima de nós vamos deixar algum verde no chão
É só nosso para emprestar, vamos guardar algum para amanhã.
Deixa-o e passa-o para baixo.
Bem, há uma mudança a acontecer nas montanhas.
Chuva ácida cai sobre as folhas
E no Brasil, os incêndios ainda estão a arder
Como vamos respirar sem as árvores
Repetir o coro
Há um lugar onde vivo chamado Canyon.
Onde o papá me ensinou a nadar
E aquela água, é tão pura
E vou certificar-me
Os netos do papá nadam lá como ele.
Agora todos nos devemos sentir um pouco culpados
Quando olhamos nos olhos dos nossos filhos
Porque irmãos é um facto, se pegarmos e não devolvermos
Terão de pagar por tudo o que fizemos.
Refrão repetido (4 vezes)
Marca:
Deixa-o e passa-o para baixo.
© 1990 Maypop Music (a division of Wildcountry, Inc.) BMI) todos os direitos
reservado.