Alabama — Louisiana Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louisiana Moon" de Alabama.
Letra
There’s a full moon risin'
Comin' up behind them cypress trees
Betty Jo ain’t wearin' nothin' 'round her body
But a cool night breeze
Her daddy warned me Boy, don’t come round here no more
But here I am knockin'
On sweet Betty’s door
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah…)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy things
We slipped off to a place
In the swamp where nobody goes
Down by the water
Where the snakes and the alligator’s play
Nobody follows
'Cause there’s evil in there
Uh, I ain’t scared of nothin'
When I’m holdin' Betty tight
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah.)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy things
I can’t stay away
'Cause I love the thrill
If the gator’s don’t get me Her daddy will…
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah, oh yeah yeah)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy things (Yeah)
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah…)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy, crazy things (Oh…)
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me (Yeah.)
Louisiana moon,
Makes a man do crazy, crazy, crazy, crazy things
Louisiana moon,
Done cast it’s spell on me
Tradução da letra
Há uma lua cheia a nascer
A vir por detrás daqueles ciprestes
Betty Jo não tem nada à volta do corpo
But a cool night breeze
O pai dela avisou-me rapaz, não venhas mais aqui.
Mas aqui estou eu a bater
Na porta da doce Betty
Luisiana moon,
Lançou o feitiço em mim (Yeah…)
Luisiana moon,
Faz um homem fazer coisas malucas
Fugimos para um lugar
No pântano onde ninguém vai
Junto à água
Onde as cobras e a peça do crocodilo
Ninguém me segue.
Porque há maldade lá dentro
Não tenho medo de nada.
Quando estou a abraçar a Betty com força
Luisiana moon,
Já lancei o feitiço em mim (sim.)
Luisiana moon,
Faz um homem fazer coisas malucas
Não posso ficar longe
'Cause I love the thrill
Se os gator's não me apanharem, o pai dela vai.…
Luisiana moon,
Lançado é feitiço em mim (Yeah, oh yeah)
Luisiana moon,
Faz um homem fazer coisas malucas (Sim)
Luisiana moon,
Lançou o feitiço em mim (Yeah…)
Luisiana moon,
Faz um homem fazer coisas malucas (Oh…)
Luisiana moon,
Já lancei o feitiço em mim (sim.)
Luisiana moon,
Faz um homem fazer loucuras, loucuras, loucuras
Luisiana moon,
Lançou o feitiço em mim