Alabama — I Showed Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Showed Her" de Alabama.
Letra
She told me I should straighten up my ways or she’d be walkin' out
But I guess I was just too blind to see or maybe just too proud
So I never thought twice when she loaded up her things and drove away
Cause I knew she’d be back someday I knew she’d be back
Took off my work clothes and left them laying right there on the floor
Cause I knew she’d pick 'em up when she got home like a hundred times before
And just to make it easier for her I left the light on on the porch
Cause I knew she’d be back someday I knew she’d be back
I guess I showed her how much she had to lose showed her who was really who
I know she’s hurtin' now looks like I showed her
I must have seen the movie of the month a dozen times or more
I watched my favorite team play ball but I never heard a score
Cause the whole time I was listening for the moment when she’d walk through the
door
Cause I knew she’d be back someday I know she’ll be back
I guess I showed her…
If I could I show her how much she had to lose I’d show her I’ve been hurtin'
too
If I could hold her now I’d really show her
Tradução da letra
Ela disse-me que eu devia endireitar os meus caminhos ou ela ia-se embora.
Mas acho que era demasiado cego para ver ou talvez demasiado orgulhoso.
Nunca pensei duas vezes quando ela carregava as coisas e se ia embora.
Porque eu sabia que ela voltaria um dia eu sabia que ela voltaria
Tirei as minhas roupas de trabalho e deixei-as ali no chão.
Porque eu sabia que ela os ia buscar quando chegasse a casa umas cem vezes antes.
E só para lhe facilitar as coisas deixei a luz acesa no alpendre.
Porque eu sabia que ela voltaria um dia eu sabia que ela voltaria
Acho que lhe mostrei o quanto tinha a perder, mostrei-lhe quem era realmente quem
Eu sei que ela está a sofrer agora parece que lhe mostrei
Devo ter visto o filme do mês uma dúzia de vezes ou mais.
Vi a minha equipa favorita jogar à bola, mas nunca ouvi um golo.
Porque o tempo todo eu estava a ouvir o momento em que ela caminhava
porta
Porque eu sabia que ela voltaria um dia eu sei que ela voltará
Acho que lhe mostrei.…
Se pudesse mostrar-lhe o quanto ela tinha a perder, mostrava-lhe que estava magoado.
muito
Se pudesse segurá - la agora, mostrava-lhe.