Alabama — I Can't Love You Any Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Love You Any Less" de Alabama.
Letra
My heart fell to the floor
The night you broke the news
Said you couldn’t feel it anymore
Those words that rolled off your tongue
Tore my world in two
As you turned and walked on out the door
I’ve been trying to get over you
And get on with my life
But the more I do without you
The more I realize
I can’t love you any less, no matter how I try
You left me with a feeling, that just won’t seem to die
And it’s killing me knowing, I’ll never hold you like before
I don’t love you any less
You don’t love me anymore
Well girl I hope you never feel
The way I feel tonight
It’s a hopeless kind of pain
Well I’m not even comin' close
To gettin' over you
Feels like it’s never gonna end
So why do I keep hangin' on And wastin' my time
Wish I could let you go But this old heart of mine
Can’t love you any less, no matter how I try
You left me with a feeling, that just won’t seem to die
And it’s killing me knowing, I’ll never hold you like before
I don’t love you any less
You don’t love me anymore
Girl, I don’t love you any less
You don’t love me anymore
Tradução da letra
O meu coração caiu no chão
Na noite em que deu a notícia
Disse que já não o sentia.
Aquelas palavras que rolaram da tua língua
Rasgou o meu mundo em dois
Quando se virou e saiu pela porta
Tenho tentado esquecer-te.
E seguir com a minha vida
Mas quanto mais faço sem ti
Quanto mais me apercebo
Não posso amar-te menos, por Mais que tente
Deixaste - me com um pressentimento que não vai morrer.
E está a matar-me saber que nunca te vou abraçar como antes
Eu não te amo menos
Já não me amas.
Bem rapariga espero que nunca te sintas
The way I feel tonight
É um tipo de dor sem esperança.
Bem, eu nem estou perto
Para te esquecer
Parece que nunca vai acabar
Então porque é que continuo a aguentar e a desperdiçar o meu tempo
Quem me dera poder deixar-te ir, mas este meu velho coração
Não te posso amar menos, por Mais que tente
Deixaste - me com um pressentimento que não vai morrer.
E está a matar-me saber que nunca te vou abraçar como antes
Eu não te amo menos
Já não me amas.
Miúda, eu não te amo menos
Já não me amas.