Alabama Thunderpussy — S.S.D.D. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.S.D.D." de Alabama Thunderpussy.
Letra
Through the years of chasing dreams
Steady moving onward in our 350
Still broke as hell but enjoying the routine
Sure a couple of faces changed
Must have been for the best 'cause I can’t complain
When everyone’s still giving 100%
Our times together get better as we see the world through glass and mirrors
Seems like when we’re on the road the troubles back home disappear
6 in all ready to brawl for a sleazy motel bed
If we can’t have that a friend’s floor is fine
We just need a few hours of rest
Could you help us with that?
Early morning wake with a band mates shake
Half asleep beside another’s feet
The daylong drive to a nightclub dive
Repeating the process tomorrow and the night after several weeks straight
Now everyone’s been sick at least once or twice
My pleasant queen-size sure sounds nice
After a month of drunken humor our jokes get old like our wardrobes
And we’re ready to make our way back to the southern border
Tradução da letra
Através dos anos de perseguir sonhos
Continuem a avançar nos nossos 350.
Ainda está falido, mas a desfrutar da rotina
Claro que algumas caras mudaram.
Deve ter sido melhor, porque não me posso queixar .
Quando todos ainda dão 100%
Os nossos tempos juntos melhoram quando vemos o mundo através de vidro e espelhos.
Parece que quando estamos na estrada os problemas em casa desaparecem
6 em tudo pronto para lutar por uma cama de motel sórdida
Se não podemos ter o chão de um amigo, tudo bem.
Só precisamos de umas horas de descanso.
Pode ajudar-nos com isso?
Acordar cedo com os companheiros de banda
Meio adormecido ao lado dos pés dos outros
The daylong drive to a nightclub dive
Repetir o processo amanhã e a noite depois de várias semanas seguidas
Agora todos estiveram doentes pelo menos uma ou duas vezes.
Minha agradável rainha-tamanho certamente soa bem
Depois de um mês de humor bêbado, as nossas piadas envelhecem como os nossos roupeiros.
E estamos prontos para voltar para a fronteira sul.