Alabama Shakes — Be Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Mine" de Alabama Shakes.
Letra
All the world can’t hold a candle to you
Cause' all the world is in the dark
I’ll tell you why I’m so sure
Ooh! I took a shine to you
And all them ladies can’t change your mind
And all them girls can’t turn your head
And all them lions in the jungle at night
I don’t worry 'bout my baby
Don’t worry 'bout you baby
Cause I know why I don’t worry
I sing me no sad songs
Happy! Never sad for long
Don’t you call me anything doll, but your baby
I know…
All them girls might wanna rip us apart
If they wanna fight, they done fucked with the wrong heart
They got another thing comin'
Or I’ll be a dead woman
Oh, and I would do all that for you
I’d do it for you
Cause all them girls don’t know you like I do All them girls don’t know you like I do all them ladies don’t know you like I do That’s why I call you my baby
So be mine
So be mine
So be mine
So be mine
So be mine
So be mine
So be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
be my baby
Just say alright
Just say alright
Just say alright
Just say alright
Just say alright
Just say alright
Just say alright
Forever and alright
Tradução da letra
Todo o mundo não se compara a ti
Porque todo o mundo está no escuro
Eu digo-te porque tenho tanta certeza
Ooh! Gostei de TI
E todas as mulheres não te fazem mudar de ideias.
E todas as raparigas não te podem virar a cabeça
E todos os leões na selva à noite
Não me preocupo com o meu bebé
Não te preocupes, querida.
Porque sei porque não me preocupo
Não canto canções tristes
Happy! Nunca fico triste por muito tempo.
Não me chames boneca, mas o teu bebé
Eu sei…
Todas as raparigas podem querer dar cabo de nós.
Se querem lutar, foderam com o coração errado.
Eles têm outra coisa a chegar
Ou serei uma mulher morta
E eu faria tudo isso por ti.
Fá - lo-ia por ti.
Porque todas as raparigas não te conhecem como eu conheço todas as raparigas não te conhecem como eu conheço todas as mulheres não te conhecem como eu te conheço é por isso que te chamo meu bebé
Então sê minha
Então sê minha
Então sê minha
Então sê minha
Então sê minha
Então sê minha
Por isso sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
sê o meu bebé
Diz que sim.
Diz que sim.
Diz que sim.
Diz que sim.
Diz que sim.
Diz que sim.
Diz que sim.
Para sempre e para sempre