Alabama 3 — Year Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year Zero" de Alabama 3.
Letra
Livin' in the city
Nobody said it would be easy
Seven million lonely souls
It’s a sweet shame it’s a pity
When you realize those city lights ain’t pretty
The streets ain’t paved with gold
You want to be somebody
I want to be somebody
Let’s, let’s knock the door they gotta let us in, yeah
I got my fingers on the handle
Got another angle
Get your aces up your sleeve
Lets go gamblin'
Every winner is a villain
Every loser is a hero
Let’s put on our two-step shoes and lose the blues
And dance like it’s year zero
When the front runners lose their riders
On the ten to one outsiders
Hold the, the future in their hands
Let’s fool the broken face pretenders and
The casino cool contenders
Grab the chips and put the booty in the bag
When every winner is a villain
Every loser is a hero
Put on our two step shoes and lose the blues
And dance like its year zero
You want to be somebody
I want to be somebody
Lets knock the door they gotta let is in, in, in They gotta let us in Wha
Well, every winner is a villain
Every loser is a hero
Lets put on our two-step shoes and lose the blues
And dance like it’s year zero
Every winner is a villain
Every loser is a hero
Lets put on our two-step shoes and lose the blues
And dance like it’s year zero
F-f-fuck your mind
Tradução da letra
Vivendo na cidade
Ninguém disse que seria fácil.
Sete milhões de almas solitárias
É uma pena
Quando te apercebes que as luzes da cidade não são bonitas
As ruas não estão cheias de ouro
Queres ser alguém
Quero ser alguém
Vamos bater à porta. têm de nos deixar entrar.
Tenho os dedos no cabo.
Tenho outro ângulo
Põe os ases na manga
Vamos jogar
Todo vencedor é um vilão
Todo perdedor é um herói
Vamos calçar os nossos sapatos de dois passos e perder a tristeza
E dançar como se fosse o Ano zero
Quando os corredores da frente perdem os seus cavaleiros
Dos dez para um forasteiros
Segurar o futuro nas suas mãos
Vamos enganar os pretendentes de rosto partido e
Os contenders legais do casino
Pega nas batatas e põe o rabo no saco.
Quando cada vencedor é um vilão
Todo perdedor é um herói
Calça os nossos sapatos de dois passos e perde o blues
And dance like its year zero
Queres ser alguém
Quero ser alguém
Vamos bater à porta eles têm que deixar entrar, Entrar, eles têm que nos deixar entrar
Bem, todos os vencedores são vilões.
Todo perdedor é um herói
Vamos calçar os nossos sapatos de dois passos e perder a tristeza
E dançar como se fosse o Ano zero
Todo vencedor é um vilão
Todo perdedor é um herói
Vamos calçar os nossos sapatos de dois passos e perder a tristeza
E dançar como se fosse o Ano zero
Foda-se a tua mente.