Alabama 3 — The Devil Went Down to Ibiza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Went Down to Ibiza" de Alabama 3.
Letra
Comedown kings and downtown queens
Are holed-up in Space scared on Ketamine dreams
'cos Stagger Lee was packing a pistol in his jeans
The night the Devil went down to Ibiza
'Cos Johnny Too Bad and that Two-step Crew
Got in a beef about some Betty they’d heard been bustin' loose
Hanging out in some trance DJ s condominium
The night the Devil went down to Ibiza
You better rush, rush, rush
'Til the sun comes up It’s gonna be bling, bling, bling
Then a hush, hush, hush
Text message your momma
Say you ain’t coming home
Tell her the Devil s gonna DJ down in San Antonio
'Cos Johnny Too Bad got in his Jibaru jeep
Said to Eazy E, Man, we got no time to sleep
From the powder to the pipe in less than a week
The night the Devil went down to Ibiza.
He had too many parties, he had too many pills
Daddy s yacht in the harbour
Mommy paid all the bills
He had no idea what hit him until
The Devil went down to Ibiza
Tradução da letra
Comedown kings and downtown queens
Estão escondidos no espaço assustados com sonhos de cetamina
porque o Stagger Lee tinha uma pistola nas calças.
Na noite em que o diabo desceu a Ibiza
Porque o Johnny é mau e aquela equipa de dois passos
Meteu-se numa discussão por causa de uma Betty que tinham ouvido que andava à solta.
A sair num condomínio do DJ de trance
Na noite em que o diabo desceu a Ibiza
É melhor apressares-te, apressares-te, apressares-te.
'Til the sun comes up It's gonna be bling, bling, bling
Então um silêncio, um silêncio, um silêncio
Mensagem de texto para a tua mãe
Diz que não voltas para casa
Diz-lhe que o diabo vai ser DJ em San Antonio.
Porque o Johnny entrou no jeep de Jibaru
Said to Eazy E, Man, we got no time to sleep
Do pó ao tubo em menos de uma semana
Na noite em que o Diabo foi a Ibiza.
Ele tinha demasiadas festas, tinha demasiados comprimidos.
O iate do papá no Porto
A mamã pagou todas as contas.
Ele não fazia ideia do que o atingiu até
O diabo desceu a Ibiza