Alabama 3 — Sweet Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Joy" de Alabama 3.
Letra
Sweet Joy
Butterfly flaps its wings in Brazil
Tornadoes in Texas
Hold my hand, walking two by two
Noah forgot us
Protect us
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin' brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
Of sweet joy
I’m the only you could ever reach
You were the only one I ever told about hate
Why the gate is closed
Some people say the emperor’s got no clothes
Ray Ban Aviators on the presidents eye’s
Wife’s melanoma is twice the of Virginia
If ya jumped in a river, got poisoned, they’d never forgive ya
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin' brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
Such a sweet joy
Such a sweet joy
Did the sisters' ever tell you the story about turning water into wine?
Did you ever get the feeling that what you’re fighting for ain’t worth a dime?
And did you ever start believing the text
You have been reading are Jean Baudrillard Simulacra
A testament to the power of oil
As the planet drowns in water and sulphur
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
If you were the only girl in the world
Such a sweet joy
And as we look across all we surveyed
We say 'Hey, looks like we gotta build another day
And one more on top of that'
It took the lord 7, but I’ll woop that cat, and I’ll do it in three
You and me, Larry and the rest of the kids and the army of love
We got a whole lot of shoveling to do
So let’s get on through
Come on, babe
2 minute’s of silence
Rap riff
If you were the only girl in the world
Such a sweet joy
I am the only girl in the world
I am the only boy
Tradução da letra
Doce Alegria
Borboleta bate as asas no Brasil
Tornados em Texas
Segura a minha mão, a andar dois a dois
O Noah esqueceu-se de nós.
Protege-nos
Se fosses a única rapariga no mundo e eu fosse o único rapaz
A lua brilha mais do que o fogo, as estrelas caem do céu
Se fosses a única rapariga no mundo e eu fosse o único rapaz
Caminhe por avenidas desesperadas, cante uma canção, cante uma canção de Doce alegria
De Doce alegria
Sou o único que podes alcançar
Foste o único a quem contei sobre ódio.
Porque é que o portão está fechado?
Algumas pessoas dizem que o imperador não tem roupa.
Ray Ban Aviators on the presidents eye
O melanoma da esposa é duas vezes o da Virgínia.
Se saltasses para um rio, fosses envenenado, nunca te perdoariam.
Se fosses a única rapariga no mundo e eu fosse o único rapaz
A lua brilha mais do que o fogo, as estrelas caem do céu
Se fosses a única rapariga no mundo e eu fosse o único rapaz
Caminhe por avenidas desesperadas, cante uma canção, cante uma canção de Doce alegria
Uma alegria tão doce
Uma alegria tão doce
As irmãs já te contaram a história de transformar água em vinho?
Alguma vez tiveste a sensação de que aquilo por que estás a lutar não vale um tostão?
E alguma vez começaste a acreditar no texto
Tem lido Jean Baudrillard Simulacra.
Um testemunho do poder do petróleo
À medida que o planeta se afoga na água e no enxofre
Se fosses a única rapariga no mundo e eu fosse o único rapaz
A lua brilha mais do que o fogo, as estrelas caem do céu
Se fosses a única rapariga no mundo e eu fosse o único rapaz
Caminhe por avenidas desesperadas, cante uma canção, cante uma canção de Doce alegria
Se fosses a única rapariga no mundo
Uma alegria tão doce
E enquanto olhamos através de tudo o que pesquisamos
Dizemos: "parece que temos de construir mais um dia."
E mais um para além disso.
Foi preciso o lord 7, mas vou cortejar aquele gato, e vou fazê-lo em três.
Tu e eu, o Larry e o resto das crianças e o exército do amor
Temos muito que fazer.
Então vamos continuar
Vamos, querida.
2 minutos de silêncio
Riff do Rap
Se fosses a única rapariga no mundo
Uma alegria tão doce
Sou a única rapariga no mundo
Eu sou o único rapaz