Alabama 3 — Its About That Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Its About That Time" de Alabama 3.
Letra
Death clock Tick
Tock smokin like a cigarette
Every minute, every hour,
every day
You mind goes flip flop
Nothing but a silhouette
Ain’t it funny how time slips away?
(Rap by THE PRIME ARTIST Russell Jordan)
It’s about that time
to stop the clock
If you’re ready to roll
Let’s rock the block
Time moved on slowly
in my mind in the morning
In the afternoon my body
shuts down
Give me wine, women and song
And I’ll party all night long
Let it all blow to the
muthafucking dawn.
Been down so goddam long
It looks like up to me
Here’s some words of advice
from a man who’s had little
advice all his life,
If you wanna go out on Saturday
night and listen to the
music and the bright lights
There’s one or two things
you should do…
First get your head on straight, get it buttoned
up the back. Zip up your
pants and start walking on downtown, and when you get
downtown say hello to the
nicest looking girl you see
and say «hey baby, have you
ever been to the Galapagos?
You know they’ve got lizards
there that ain’t got no eyes»
and if she says «well that
comes to me as no surprise»
you say «hey, why don’t we sh-shuffle on down to say
listen to old LSD, playing
that drum and bass for just
you and me» I’m sure her eyes’ll
just light up and she’ll
say «let's go over a partay»
Tradução da letra
Relógio da morte carrapato
Fumando como um cigarro
A cada minuto, a cada hora,
dia
A tua mente vai virar o flop
Nada além de uma silhueta
Não é engraçado como o tempo foge?
(Rap By the PRIME ARTIST Russell Jordan)
Já não era sem tempo.
para parar o relógio
Se você está pronto para rolar
Vamos arrasar
O tempo passou lentamente
na minha mente pela manhã
À tarde o meu corpo
desligar
Dá-me vinho, mulheres e música
And i'll party all night long
Deixe tudo explodir para o
maldita madrugada.
Estive tanto tempo em baixo.
Parece que depende de mim.
Aqui estão algumas palavras de conselho
de um homem que teve pouco
conselhos para toda a vida,
Se quiseres sair no sábado
noite e ouvir o
música e luzes brilhantes
Há uma ou duas coisas.
devias fazê-lo.…
Primeiro põe a cabeça direita, abotoa-a
pelas traseiras. Fecha o fecho
calças e começa a andar na baixa, e quando tiveres
na baixa cumprimenta o
a rapariga mais bonita que vês
e diz: "Olá, querida, tens ...
já foste às Galápagos?
Sabes que eles têm lagartos.
que não tem olhos»
e se ela disser " bem, isso
não me surpreende»
tu dizes: "porque é que não vamos lá para baixo dizer:
ouve o LSD antigo, a tocar
aquele tambor e baixo para apenas
tu e eu tenho a certeza que os olhos dela
basta acender e ela vai
diz: "vamos passar por uma festa»