Alabama 3 — Bourgeoisie Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bourgeoisie Blues" de Alabama 3.
Letra
temptation
temptation
comrades, people of the world
temptation
we ain’t got nothin to lose
temptation
but the goddamn bourgeoisie blues
temptation
Mr. I.V. Lenin the Lenin of love
temptation
gonna make us feel so fine with a hit
temptation
of socialism in the mainline
temptation
Bourgeoisie parlimentarianism (no way)
the highest state of society
third world debt
third world exploitation (damn)
what a society were living in (you're right I.V.)
selling third world drugs at first world prices!
they say Lenin was wrong
Who says? (that's right)
its enough to give me the fucking blues
i know you’re searchin for some new sensation cause I saw you with the sugar man
you took a taste of that sweet salvation now you’re eating out the palm of his
hand
you hear some line from a song that reminds you of the time when you were
seventeen
the memory moves you but you feel kinda confused 'cause now money is your melody
looks like
temptation got a hold on you
she’s eating away at your dreams
you’re so hungry for that smell of money
you been wastin away for years
tempation
yeah, you been tempted brother
you been tempted sister, too
hear you were hustlin with some heavy connections
hooked up on those dollars and dimes
you were looking for thrills and dressed up to kill
any motherfucker messin with your goldmine
but now you, you walk the line tryin to buy yourself time
with some honey backed guarantee
but the bees they arent buzzin
and the flies they are hummin
around the holes in your hypocracy
looks like
temptation got a hold on you
she’s eating away at your dreams
you’re so hungry for that smell of money
you been wastin away for years
tempation
temptation got a hold on you
she’s eating away at your dreams
and i tell ya you’re so hungry for that smell of money
you been wastin away for years
temptation
waste away now
temptation got a hold on you
temptation got a hold on you
what do we want?
?more central state? government
what kind of power?
soviet power
temptation
temptation
it’s enough to give me the fucking blues!
socialism
straight in the mainline
socialism
straight in the mainline
see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
i see you
temptation got a hold on you
i see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
Tradução da letra
tentacao
tentacao
camaradas, o povo do mundo
tentacao
não temos nada a perder
tentacao
mas a maldita burguesia está triste
tentacao
Sr. I. V. lenine O Lenine do amor
tentacao
vai fazer-nos sentir tão bem com um golpe
tentacao
do socialismo na linha principal
tentacao
Parlamentarismo burguês (nem pensar)
o estado mais elevado da sociedade
dívida do Terceiro Mundo
exploração do Terceiro Mundo (raios!)
que sociedade estava vivendo (você está certo I. V.)
vender drogas do terceiro mundo a preços do primeiro mundo!
dizem que Lenine estava errado.
Quem disse? (isso mesmo)
é o suficiente para me dar a merda dos blues
sei que estás à procura de uma nova sensação, porque te vi com o homem do açúcar.
provaste a doce salvação, agora estás a comer a palma da mão dele.
mao
ouve-se uma frase de uma canção que te faz lembrar a época em que eras
dezassete
a memória Move-te mas sentes-te confuso porque agora o dinheiro é a tua melodia
parece que
temptation got a hold on you
ela está a corroer os teus sonhos
tens tanta fome por esse cheiro a dinheiro.
andas a desperdiçar-te há anos.
tempation
sim, foste tentado irmão.
também foste tentada irmã.
ouvi dizer que eras um vigarista com ligações pesadas.
juntei-me a esses dólares e moedas.
estavas à procura de emoções e aperaltaste-te para matar.
qualquer cabrão se mete com a tua mina de ouro.
mas agora tu, andas na linha a tentar ganhar tempo
com alguma garantia apoiada em mel
mas as abelhas não zumbem
e as moscas são ummin
à volta dos buracos na tua hipocrisia
parece que
temptation got a hold on you
ela está a corroer os teus sonhos
tens tanta fome por esse cheiro a dinheiro.
andas a desperdiçar-te há anos.
tempation
temptation got a hold on you
ela está a corroer os teus sonhos
e digo - te que tens tanta fome por esse cheiro a dinheiro.
andas a desperdiçar-te há anos.
tentacao
vai-te embora.
temptation got a hold on you
temptation got a hold on you
o que queremos?
?mais estado central? governo
que tipo de poder?
poder soviético
tentacao
tentacao
é o suficiente para me deixar triste!
socialismo
em linha recta na linha principal
socialismo
em linha recta na linha principal
vejo que te foste embora.
temptation got a hold on you
vejo que te foste embora.
temptation got a hold on you
vejo que te foste embora.
temptation got a hold on you
vejo que te foste embora.
temptation got a hold on you
estou a ver-te.
temptation got a hold on you
vejo que te foste embora.
temptation got a hold on you
vejo que te foste embora.
temptation got a hold on you