Al2 El Aldeano — Para Los Que El Arte Aman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Los Que El Arte Aman" de Al2 El Aldeano.
Letra
fuera de películas de ficción y de drama.
Fuera de los límites y de salones de fama,
pero cada vez más dentro de aquellos que el arte aman.
Mamita siento un bombo que me llama
y una caja que me enciende el interior como una llama.
El corazón se acelera, la tinta se derrama
y nace otra canción para los que el arte aman.
Recuerda que esta música siempre fue, para los que el arte aman,
como la hacía el Bola y Benny Moré, para los que el arte aman.
Y solamente es, para los que el arte aman,
y solamente es, para los que el arte aman.
Mi arte es para el disfrute espiritual de todo joven
que estudia pa' superarse y no puede pagarse un cover.
Pa' los que la vida se les va en una celda oscura,
pagando el delito más tonto con la sentencia más dura.
Ese es mi arte, el que refleja con fiel claridad,
los vacíos e injusticias que hay en nuestra sociedad.
La verdad, la realidad, la tristeza, los problemas,
que han dejado en nuestras calles los errores de un sistema.
Mi arte es humilde aunque lo tilden de violento,
es y será un real defensor de los sentimientos.
Del momento, de la historia, de la vida, de los sueños,
porque mi arte nació libre y si muere será sin dueño.
La inspiración de la lealtad y del coraje,
la visión de un cuadro triste sin colores ni paisajes.
Mi misión es que mi arte al arte le haga un homenaje,
no con un disco de mierda sino con un buen mensaje.
Mi arte es puro y limpio cuando mi espíritu habla,
la esencia del hombre recto en tiempos de cara de tabla.
Mi arte no cree en censuras, en fronteras ni en gobiernos,
yo sere un mortal, pero mi arte va a ser eterno.
Fuera de notas musicales, fuera de los pentagramas,
fuera de películas de ficción y de drama.
Fuera de los límites y de salones de fama,
pero cada vez más dentro de aquellos que el arte aman.
Mamita siento un bombo que me llama
y una caja que me enciende el interior como una llama.
El corazón se acelera, la tinta se derrama
y nace otra canción para los que el arte aman.
Recuerda que esta música siempre fue, para los que el arte aman,
como la hacía el Bola y Benny Moré, para los que el arte aman.
Y solamente es, para los que el arte aman,
y solamente es, para los que el arte aman.
Está va pa' los que el arte aman, pa' aquellos que defienden
lo que sienten y no tienden a abandonar a sus panas.
Pa' aquellos que derraman las mañanas en una gota de sudor
y con amor pa alimentar a sus chamas.
Pa' mis negros del barrio y caceríos pobres,
porque hasta un asesino escucha un sentimiento noble.
Pa' los estómagos vacíos con corazón sano,
que entienden el lenguaje del amor y apoyan al Urbano.
Es pa' el anciano que utiliza una sonrisa,
pa' combatir la muerte que se lo lleva deprisa.
Para aquellos que pagan en centros penitenciarios,
el precio de salir vivos y con fortuna de su barrio.
Mi arte sí tiene sabor, es dulce como la honradez,
y frío como la fe y picante como el amor.
Mi arte es el color de un pueblo con rencor,
que se hunde en el recuerdo de que un día estaría mejor.
Mi arte es la mano ayuda pa' aquellos que se pierden
en este mal verde que ha inundado a Cuba.
Mi arte camina con los pies de la verdad
y abraza a mis hermanos con los brazos de la libertad.
Fuera de notas musicales, fuera de los pentagramas,
fuera de películas de ficción y de drama.
Fuera de los límites y de salones de fama,
pero cada vez más dentro de aquellos que el arte aman.
Mamita siento un bombo que me llama
y una caja que me enciende el interior como una llama.
El corazón se acelera, la tinta se derrama
y nace otra canción para los que el arte aman.
Recuerda que esta música siempre fue, para los que el arte aman,
como la hacía el Bola y Benny Moré, para los que el arte aman.
Y solamente es, para los que el arte aman,
y solamente es, para los que el arte aman.
Tradução da letra
fora de filmes de ficção e de drama.
Fora dos limites e de salões de fama,
mas cada vez mais dentro daqueles que a arte ama.
Mamita sinto um hype que me chama
e uma caixa que me acende o interior como uma chama.
O coração acelera, a tinta derrama
e nasce outra canção para aqueles que a arte ama.
Lembre-se que esta música sempre foi, para quem a arte ama,
como o Bola e o Benny Moré fizeram, para aqueles que amam a arte.
E só é, para aqueles que a arte ama,
e só é, para aqueles que a arte ama.
Minha arte é para o gozo espiritual de todo jovem
que estuda para superar-se e não pode pagar-se um cover.
Pa ' aqueles que a vida vai em uma célula escura,
pagando o crime mais tolo com a sentença mais dura.
Essa é a minha arte, que reflete com fiel clareza,
as lacunas e injustiças que existem na nossa sociedade.
A verdade, a realidade, a tristeza, os problemas,
que deixaram nas nossas ruas os erros de um sistema.
A minha arte é humilde apesar de ser considerada violenta,
é e será um verdadeiro defensor dos sentimentos.
Do momento, da história, da vida, dos sonhos,
porque a minha arte nasceu livre e se morrer será sem dono.
A inspiração da lealdade e da coragem,,
a visão de um quadro triste sem cores e paisagens.
A minha missão é que a minha arte Faça uma homenagem à arte,
não com um disco de merda mas com uma boa mensagem.
Minha arte é pura e limpa quando meu Espírito fala,
a essência do homem reto em tempos de face de prancha.
Minha arte não acredita em censuras, em fronteiras ou em governos,
eu serei um mortal, mas a minha arte vai ser eterna.
Fora das notas musicais, fora das pautas,
fora de filmes de ficção e de drama.
Fora dos limites e de salões de fama,
mas cada vez mais dentro daqueles que a arte ama.
Mamita sinto um hype que me chama
e uma caixa que me acende o interior como uma chama.
O coração acelera, a tinta derrama
e nasce outra canção para aqueles que a arte ama.
Lembre-se que esta música sempre foi, para quem a arte ama,
como o Bola e o Benny Moré fizeram, para aqueles que amam a arte.
E só é, para aqueles que a arte ama,
e só é, para aqueles que a arte ama.
Está indo para aqueles que a arte ama, para aqueles que defendem
o que eles sentem e não tendem a abandonar seus panas.
Pa' aqueles que derramam as manhãs em uma gota de suor
e com amor pa alimentar suas chamas.
Pa ' meus negros do bairro e panelas pobres,
porque até um assassino ouve um sentimento nobre.
Pa ' estômagos vazios com coração saudável,
que entendem a linguagem do amor e apoiam o Urbano.
É pa' o velho que usa um sorriso,
para combater a morte que o leva depressa.
Para aqueles que pagam em prisões,
o preço de sair vivo e com fortuna do seu bairro.
Minha arte tem gosto, é doce como a honestidade,
e frio como a fé e picante, como o amor.
Minha arte é a cor de um povo com rancor,
que afunda na memória de que um dia seria melhor.
Minha arte é a mão ajuda pa ' aqueles que se perdem
neste mal verde que inundou Cuba.
Minha arte caminha com os pés da verdade
e abraça os meus irmãos com os braços da Liberdade.
Fora das notas musicais, fora das pautas,
fora de filmes de ficção e de drama.
Fora dos limites e de salões de fama,
mas cada vez mais dentro daqueles que a arte ama.
Mamita sinto um hype que me chama
e uma caixa que me acende o interior como uma chama.
O coração acelera, a tinta derrama
e nasce outra canção para aqueles que a arte ama.
Lembre-se que esta música sempre foi, para quem a arte ama,
como o Bola e o Benny Moré fizeram, para aqueles que amam a arte.
E só é, para aqueles que a arte ama,
e só é, para aqueles que a arte ama.