Al Tall — Jota Desconeguda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jota Desconeguda" de Al Tall.
Letra
I ella fuig i jo la cace
Per mig d’un garroferar
I en girant se va dient-me: Ai!
No m’agarraràs, pardal!
Moreneta, si et pillara
En un barranquet a soles
T’havia de fer passar, ai!
Llibre, cató i beceroles
Marieta, si vols vindre
Al portal t’esperaré
Farem les mateixes coses, ai!
Que fan marit i muller!
No passes per Torrevella
Si vas a buscar la sal
Doncs la guarda una morena
Que conec en Alacant!
Xiqueta recalcadeta
Per tu passaré la mar!
Eres com la codonyeta
Que no té res que tirar!
Este món està perdut
La culpa la tenen les dones
Les fadrines de quinze anys, ai!
No volen dormir a soles!
I on dimoni són les puces
Animal ben remenut
Que si tenen les fadrines, ai!
Jo sent fadrí no puc!
La xiqueta que es fa roja
En lo mes de joliol
Ja té feta la gabieta
Només li falta el verderol!
Tradução da letra
I ella fuig i jo la cace
Per mig d'un garroferar
I en girant vai dient-me: Ai!
Não me apanhas, pardal!
Moreneta, se o et apanhar
Num barranquet a sóis
T'havia de fer passar, ai!
Llibre, cató I beceroles
Marieta, se vols vindre
Para o portal t'esperarei
Farem les mateixes coses, ai!
Que fã marit I muller!
No passes per Torrevella
Se Vais buscar o sal
Doncs é mantida por uma morena
Que conec em Alacant!
Xiqueta realcadeta
Per tu passarei o mar!
És a codonyeta
Que não Chá res para jogar!
Este homem é perdedor
A culpa é deles
Les fadrines de quinze anys, ai!
Não voem dormir a sóis!
I on dimoni són les puces
Animal ben remenut
Que se tenen les fadrines, ai!
Jo sent fadri no puc!
O xiqueta que é fa vermelho
No mês de joliol
Ha chá feta a gabieta
Não li falta o verderol!