Al Tall — Hala mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hala mare" de Al Tall.
Letra
Deu anys tenia enjogassada
I amb les xiquetes jocs s’inventava
Dalt de l’andana o dins de l’horta
Anaven traent-se tota la roba
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Nueteta amb les amigues
Per l’andana i pel dacsar!
Tretze anys complia, ja sospirava
I amb xics esplèndids només somiava
Anava pintant-se tota la cara
Amb polvos i cremes, molt amagada
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Tota pleneta de polvos
Per la cara i per les mans!
Ja fadrineta va enamorar-se
I va sentir el seu cor embalar-se
Cada vesprada i pels afores
Anaven amant-se ben a les fosques
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Abraçada amb el seu nòvio
Que pareixen uns amants!
Ben casadeta tingué una filla
Que enjogassada deu anys tenia
I amb les xiquetes jocs s’inventava
Portes tancades dalt de l’andana
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Nueteta amb les amigues
Per l’andana i pel dacsar!
La mare que tinga filles
Que no les guarde amb excés
Que són com les peladilles
Que ràncies es poden fer
Deixeu que rode la roda
Mares que filles teniu
L’aire espera respirar-lo
I el foc sempre fa caliu
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Nueteta amb les amigues
Per l’andana i pel dacsar!
Tradução da letra
Dez anos tinha sujogassada
E com as raparigas nos jogos ele fazia
O topo da plataforma ou dentro do jardim
Eles eram travestis-todas as roupas
Onde vais encontrar a Mãe, Mãe, vamos!
Mãe, venha e vai usar!
Nueteta com amigos
Para a plataforma e pelo dacsar!
Treze anos se seguiram, como sospirava
E com rapazes, que só sonhavam
Eu ia pintar a cara toda.
Com polvos e cremes, muito escondidos
Onde vais encontrar a Mãe, Mãe, vamos!
Mãe, venha e vai usar!
Toda a pleneta de polvos
Pela cara e pelas mãos!
Como fadrineta ele se apaixonou por
E ele sentiu o coração a fazer as malas
Todas as noites e à beira
Eles adorariam bem no escuro
Onde vais encontrar a Mãe, Mãe, vamos!
Mãe, venha e vai usar!
Abraça-te com o teu namorado.
Isso parece a um amante!
Bem, casadeta tinha uma filha.
Que sujogassada dez anos tinha
E com as raparigas nos jogos ele fazia
Portas fechadas no topo da plataforma
Onde vais encontrar a Mãe, Mãe, vamos!
Mãe, venha e vai usar!
Nueteta com amigos
Para a plataforma e pelo dacsar!
A mãe que tem filhas
Isso não é a Guarda com excesso.
São como o peladilles.
Que rançoso pode fazer
Vamos cavalgar
Mães que as filhas têm
O ar à espera de o respirar
E o fogo faz sempre o grelhador
Onde vais encontrar a Mãe, Mãe, vamos!
Mãe, venha e vai usar!
Nueteta com amigos
Para a plataforma e pelo dacsar!