Al Stewart — Zero She Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero She Flies" de Al Stewart.
Letra
She’s a mollusk,
a seamstress,
a princess,
a priestess,
a negress,
she knows her position
She’s a swallow,
a willow,
a cello,
a pillow,
a bow
and also a physician
She takes your eyes
and mends your head
She draws the wine
and breaks the bread
She has no lies to tell you
and no truths to sell you
She’s a girl,
she’s almost a woman
And Zero she flies as the morning sighs
Spreads her wings like a seagull
From the mountain he watches her,
biding his time
But his eyes are the eyes of an eagle
He’s a hawthorn,
a raven,
a scarecrow,
a haven
for moon-blessed thought and opinion
He will laugh like the fountains,
the bones of the mountains
lie deep in his forest religion
You will call his name when evening falls
And the ground sets hard and the night wind calls
You will feed him and heed him,
at times you will need him
Say you were almost his woman
And Zero she flies as the morning sighs
Spreads her wings like a seagull
From the mountain he watches her,
biding his time
But his eyes are the eyes of an eagle
In the shuddering mad red blood-let sunset
a tired man is leaving his cover
And the soft eyes of Zero
are cut by the sounds
of the vanishing feet of her lover
And the door slams shut
and the air grows tight
And her throat is gripped
by the hands of night
And all that is left
is the clock on the shelf
As it ticks one day into another
And Zero she sighs as the morning dies
With the broken wings of a seagull
From the mountain he watches her, sensing his time
But his eyes are the eyes of an eagle
At the pall of the day the man of the mountain
is nearing the end of his travel
And the fence is down
on the westland bounds
and a footfall pounds in the gravel
Comes a knock three times
and the air grows still
As he steps inside from the sudden chill
And the moment is caught in the net of the night
For the coming of dawn to unravel
And Zero she flies as the morning sighs
Spreads her wings like a seagull
From the mountain he’s coming,
judging his time
And his eyes are the eyes of an eagle
Oh Zero she flies as the morning dies
Spreads her wings like a seagull
From her window he watches her,
a man in his time
But his eyes are the eyes of an eagle
Tradução da letra
Ela é um molusco.,
costureiro,
Principe,
sacerdote,
uma Negra,
ela sabe a sua posição.
Ela é uma andorinha.,
Salgueiro,
violoncelo,
almofada,
arco
e também um médico
Ela tira-te os olhos.
e conserta a tua cabeça
Ela desenha o vinho.
e parte o pão
Ela não tem mentiras para te contar.
e não há verdades para te vender
Ela é uma rapariga.,
ela é quase uma mulher.
E nada voa enquanto suspira a manhã
Abre as asas como uma gaivota
Da montanha ele observa-a,
a ganhar tempo
Mas os seus olhos são os olhos de uma águia
Ele é um hawthorn.,
Corvo,
Espantalho,
Paraiso
para o bem-aventurado pensamento e opinião
Ele vai rir como as fontes,
os ossos das montanhas
deitado no fundo da sua religião florestal
Chamarás o nome dele quando cair a noite.
E a terra se estende e o vento da noite chama
Alimentá-lo-ás e o atenderás.,
às vezes você vai precisar dele
Diz que eras quase a mulher dele.
E nada voa enquanto suspira a manhã
Abre as asas como uma gaivota
Da montanha ele observa-a,
a ganhar tempo
Mas os seus olhos são os olhos de uma águia
No tremendo sangue vermelho-deixe o pôr-do-sol
um homem cansado está a deixar o seu disfarce.
E os olhos suaves de Zero
são cortados pelos sons
dos pés desaparecendo do seu amante
E a porta fecha-se
e o ar torna-se apertado
E a garganta dela está agarrada
pelas mãos da noite
E tudo o que resta
é o relógio na prateleira
Enquanto corre um dia para o outro
E nada suspira enquanto a manhã morre
Com as asas quebradas de uma gaivota
Da montanha ele observa-a, sentindo o seu tempo
Mas os seus olhos são os olhos de uma águia
Na Praça do dia o homem da montanha
está a aproximar-se do fim da sua viagem.
E a cerca está em baixo
nos limites de westland
and a footfall pounds in the gravel
Vem uma batida três vezes
e o ar ainda cresce
Enquanto ele entra do frio repentino
E o momento está preso na rede da noite
Para que a vinda do amanhecer se desfaça
E nada voa enquanto suspira a manhã
Abre as asas como uma gaivota
Da montanha ele vem,
julgando o seu tempo
E seus olhos são os olhos de uma águia
Oh Zero ela voa enquanto a manhã morre
Abre as asas como uma gaivota
Da janela, ele observa-A.,
um homem no seu tempo
Mas os seus olhos são os olhos de uma águia