Al Stewart — The Loneliest Place On The Map letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Loneliest Place On The Map" de Al Stewart.
Letra
This place is so far away
From what passes for civilized life
No shops and no cars and no city lights
Just a river of stars
Over the southernmost ocean so cold
A small group of rocks, seagulls and ice
Some ramshackle huts
A paper in french from long ago
A finger that juts out into the foam
No boats come this way
A few expeditions that pass now and then
They’ll be back someday
But I don’t know when
It’s the loneliest place on the map
Night time is utterly black
I came here by some grave mishap
And I can’t find my way back
It’s all as remote
As the wintry smile that you gave
As you buttoned your coat
And love was erased
So this is goodbye
I see you silently rowing away
The desolate sky threatening rain
It’s the loneliest place on the map
Night time is utterly black
I came here by some grave mishap
And I can’t find my way back
Tradução da letra
Este lugar é tão longe
Do que passa pela vida civilizada
Sem lojas, Sem Carros e sem luzes da cidade
Apenas um rio de estrelas
Sobre o oceano mais ao sul tão frio
Um pequeno grupo de rochas, gaivotas e gelo
Algumas cabanas de ramshackle
Um artigo em francês de há muito tempo
Um dedo que se espeta na espuma
Nenhum barco vem por aqui.
Algumas expedições que passam de vez em quando
Eles voltarão um dia.
Mas não sei quando
É o lugar mais solitário do mapa.
A noite é totalmente negra
Vim aqui por causa de um acidente grave.
E não consigo encontrar o caminho de volta
É tudo tão remoto
Como o sorriso invejoso que deste
Enquanto abotoavas o casaco
E o amor foi apagado
Então isto é um adeus
Vejo-te a remar silenciosamente
O céu desolado ameaçando a chuva
É o lugar mais solitário do mapa.
A noite é totalmente negra
Vim aqui por causa de um acidente grave.
E não consigo encontrar o caminho de volta