Al Stewart — Song On The Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song On The Radio" de Al Stewart.
Letra
I was making my way through the wasteland
The road into town passes through
I was changing the radio stations
With my mind on you
Oh your friends call you «Lily Paloma»
But that’s not the way that you are
It’s too much of a gentle misnomer
For a shooting star
But you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
I remember the first time I saw you
Alone in the dark with a drink
With a candle flame burning before you
And your thoughts closed in You were staring out into the distance
Not seeming to hear what I said
Why did you put up such resistance
Like all the lights are red
'Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
I don’t know what it was that was painful
But sometimes it’s there in your face
There are times when you just look disdainful
Of the human race
Ah, but then on the wings of emotion
We circle each other in flight
Till together we roll like the ocean
In its bed at night
'Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
You’re on my mind like a Song on the Radio
Tradução da letra
Estava a percorrer o deserto
A estrada para a cidade passa por
Estava a mudar as estações de rádio.
Com a minha mente em ti
Os teus amigos chamam-te Lily Paloma»
Mas não é assim que tu és.
É um nome demasiado suave.
Para uma estrela cadente
But you And me baby
Eu vi-te lá.
De imediato eu sabia.
Não há mesmo esconderijo.
Eu digo-te já.
O que vamos fazer Vamos recolher os dias
Guardando os momentos
Estás na minha mente como uma canção na Rádio
Lembro - me da primeira vez que te vi
Sozinho no escuro com uma bebida
Com uma chama de vela acesa diante de TI
E os teus pensamentos fechavam-se e olhavam para a distância.
Não parece ouvir o que eu disse.
Porque resististe tanto?
Como se todas as luzes estivessem vermelhas
'Cause you and me baby
Eu vi-te lá.
De imediato eu sabia.
Não há mesmo esconderijo.
Eu digo-te já.
O que vamos fazer Vamos recolher os dias
Guardando os momentos
Estás na minha mente como uma canção na Rádio
Não sei o que foi que foi doloroso.
Mas às vezes está na tua cara
Há alturas em que pareces desdenhoso.
Da raça humana
Mas nas asas da emoção
Rodeamos um ao outro em voo
Até que juntos rolemos como o oceano
Na sua cama à noite
'Cause you and me baby
Eu vi-te lá.
De imediato eu sabia.
Não há mesmo esconderijo.
Eu digo-te já.
O que vamos fazer Vamos recolher os dias
Guardando os momentos
Estás na minha mente como uma canção na Rádio
Estás na minha mente como uma canção na Rádio