Al Stewart — Shah Of Shahs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shah Of Shahs" de Al Stewart.
Letra
After these processions comes the sweeping up The rag and bone possessions, an old tin cup
The army trucks have hauled away the newly slain
The angry crowd retreats, but They’ll be back again
And the prisoner in the palace does not understand
The ingratitude around him after all he’s done and planned
But if this the way that it must be then he’ll be damned
If he will let them take away his perfect dream
Ministers stuff bank notes into leather bags
Their wives have packed the jewelry and the luggage tanks
The word is on the street now, growing day by day
And even the informers know the stay away
And the prisoner in the palace is appalled by this charade
Feeling strangely unprotected by his miles of golden braid
And if this is the way that it must be then I’m afraid
He will not let them take away his perfect dream
And these mountains of equipment brought from foreign lands
Are now stacked up in the desert being buried by the sand
These rows of helicopters rusting where they stand
Are butterflies to take away the perfect dream
He cried inside the limousine and at the airport too
Where the soldier knelt before him and kissed his shoe
He flew across the desert and the open sea
While they tore down all his statues and his legacy
And the victor greets the newsmen with a strange and stoic style
They take a hundred thousand pictures and in none of them a smile
But this is just the way that it must be now for a while
he’s only come to bring another perfect dream
Tradução da letra
Depois destas procissões vem a limpeza das posses de trapo e ossos, um velho copo de lata
Os camiões do exército levaram os recém-mortos.
A multidão revoltada recua, mas eles voltarão de novo.
E o prisioneiro no palácio não compreende
A ingratidão à sua volta depois de tudo o que ele fez e planeou
Mas se é assim que deve ser, então ele será amaldiçoado.
Se ele os deixar tirar o seu sonho perfeito
Os ministros metem notas de banco em sacos de couro
As suas mulheres empacotaram as jóias e os tanques de bagagem.
A palavra está na rua agora, crescendo dia após dia
E até os informadores sabem o que fazer.
E o prisioneiro no palácio está horrorizado com esta charada.
Sentindo-se estranhamente desprotegido pelas suas milhas de trança dourada
E se é assim que deve ser, então receio
Ele não vai deixá-los tirar o seu sonho perfeito.
E estas montanhas de equipamento trazidas de terras estrangeiras
Estão agora empilhados no deserto a serem enterrados pela areia
Estas filas de helicópteros enferrujam onde estão.
São borboletas para tirar o sonho perfeito
Ele chorou dentro da limusine e no aeroporto também.
Onde o soldado ajoelhou-se perante ele e beijou o seu sapato
Ele voou através do deserto e do mar aberto
Enquanto destruíam todas as suas estátuas e o seu legado
E o vencedor saúda os jornalistas com um estilo estranho e estóico.
Tiram cem mil fotos e em nenhuma delas um sorriso
Mas é assim que deve ser agora por uns tempos.
ele só veio para trazer outro sonho perfeito.