Al Stewart — Rocks In The Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocks In The Ocean" de Al Stewart.
Letra
On a night just like this, in a place far away
He met with a giri in the spring
And something about him just turned her around
As though she were caught on a string
And being so young they held on to each other
To see what the moment might bring
He loved her then in a secretive way
Not showing his care or his need
She stayed beside him and looked to the day
He would somehow begin to be free
In the chill of the night she would hold him and say
This is how they always should be Rocks in the ocean, waves on the sea
Keep it in mind,
If love comes unsatisfied, don’t forget me Don’t forget me And so he come to depend on her more
Though the lesson was still to be learned,
Taking for granted the gift that she gave
As though it were something he’d earned
And she for her part growing slowly away
From a love that was never returned
Then came the day that he never foresaw
When he woke to find she was gone
He followed her then to the ends of the world
To tell her how much he’d been wrong
But the more he called her, the more she was lost
Leaving only the words of her song
Rocks in the ocean, waves on the sea
Keep it in mind,
If love comes unsatisfied, don’t forget me Don’t forget me He still listens out for her foot on the stair
As he looks for her down through the years
And the friends that he had have all left one by one
For their words weren’t reaching his ears
He chooses instead now to wander alone
To a song that only he hears
Rocks in the ocean, waves on the sea
Keep it in mind,
If love comes unsatisfied, don’t forget me Don’t forget me
Tradução da letra
Numa noite como esta, num lugar distante
Ele encontrou-se com um giri na primavera.
E algo nele a transformou.
Como se tivesse sido apanhada em flagrante
E sendo tão jovens, agarravam-se uns aos outros.
Para ver o que o momento pode trazer
Ele amava-a de uma forma secreta.
Não mostrar o seu cuidado ou a sua necessidade
Ela ficou ao lado dele e olhou para o dia
Ele de alguma forma começaria a ser livre
No frio da noite, ela abraçava - o e dizia:
É assim que devem ser sempre rochas no oceano, ondas no mar.
Não te esqueças disso.,
Se o amor vem insatisfeito, não se esqueça de mim não se esqueça de mim e então ele vem a depender mais dela
Embora a lição ainda estivesse por aprender,
Tomando como garantido o presente que ela deu
Como se fosse algo que ele ganhasse.
E ela, por sua vez, a crescer lentamente
De um amor que nunca foi devolvido
Então veio o dia em que ele nunca previu
Quando ele acordou e descobriu que ela tinha desaparecido
Ele seguiu-a até aos confins do mundo.
Para lhe dizer o quanto ele estava errado.
Mas quanto mais ele lhe ligava, mais ela estava perdida.
Deixando apenas as palavras da sua canção
Rochas no oceano, ondas no mar
Não te esqueças disso.,
Se o amor vier insatisfeito, não te esqueças de mim não te esqueças de mim ele ainda ouve o pé dela na escada
Enquanto ele a procura ao longo dos anos
E os amigos que ele tinha deixaram todos um a um.
Pois as suas palavras não lhe chegavam aos ouvidos
Ele escolhe agora vaguear sozinho
A uma canção que só ele ouve
Rochas no oceano, ondas no mar
Não te esqueças disso.,
Se o amor vem insatisfeito, não te esqueças de mim não te esqueças de mim