Al Stewart — Night Train To Munich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Train To Munich" de Al Stewart.
Letra
Meet me at the station underneath the clock
Carry an umbrella, no need to talk
The man in the homburg, hding in the fog
Will be watching
Get yourself a ticket, go through the gate
At seven forty-five precisely, don’t be late
If anybody follows don’t hesitate
Keep on walking
And take the night train to Munich
Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you’d better pray that he doesn’t look away
Or you’ll never, never, never come back.
When you get the paper take a look inside
On page twenty-seven there’s a photo of a bride
Underneath the story of a man who died
In Morocco
Memorize the article word for word
The man in the homburg understands the code
Make sure the conversation isn’t overheard
They’re around you
And take the night train to Munich
Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you’d better pray that he doesn’t look away
Or you’ll never, never, never come back.
I really wouldn’t ask if there was anybody else
But I now you’ve got the knack of taking care of yourself
And they don’t know your face so there won’t be anyone
Looking for you
When you get to Munich we’ll be waiting in the car
Don’t look around, just walk straight out
If you don’t show, I’m sorry for the pain
I caused you
Upon the night train to Munich
Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you’d better pray that he doesn’t look away
Or you’ll never, never, never come back
Tradução da letra
Encontra-te comigo na estação por baixo do relógio
Leva um guarda-chuva, não precisas de falar.
O homem em homburg, mergulhando no nevoeiro
Estarão a observar
Arranja um bilhete, vai pelo portão.
Às 19h45, não te atrases.
Se alguém me seguir, não hesite.
Continua a andar
E apanhar o comboio nocturno para Munique
A Rumbling down the track
Depois de meia hora no carro do restaurante
Procura o condutor.
E haverá uma mancha na túnica dele.
Um papel debaixo do braço
Então é melhor rezares para que ele não desvie o olhar.
Ou nunca mais voltarás.
Quando receberes o Jornal, dá uma vista de olhos lá dentro.
Na página 27 há uma foto de uma noiva
Debaixo da história de um homem que morreu
Em Marrocos
Memorizar o artigo palavra por palavra
O homem em homburg entende o código
Certifica - te que a Conversa não é ouvida.
Estão à tua volta.
E apanhar o comboio nocturno para Munique
A Rumbling down the track
Depois de meia hora no carro do restaurante
Procura o condutor.
E haverá uma mancha na túnica dele.
Um papel debaixo do braço
Então é melhor rezares para que ele não desvie o olhar.
Ou nunca mais voltarás.
Eu não perguntaria se houvesse mais alguém.
Mas agora tens o dom de cuidar de TI.
E eles não conhecem a tua cara, por isso não haverá ninguém.
À tua procura
Quando chegares a Munique estaremos à espera no carro.
Não olhes à tua volta, apenas sai daqui.
Se não apareceres, lamento a dor.
Eu causei-te
No comboio nocturno para Munique
A Rumbling down the track
Depois de meia hora no carro do restaurante
Procura o condutor.
E haverá uma mancha na túnica dele.
Um papel debaixo do braço
Então é melhor rezares para que ele não desvie o olhar.
Ou nunca, nunca, nunca mais voltarás