Al Stewart — My Egyptian Couch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Egyptian Couch" de Al Stewart.
Letra
Now here’s a book full of photographs
That my ancestors made some generations ago
They’re wearing the lastest clothes in a nautical way
The Suez Canal close behind is frozen in time
The deck crews star out of a mime
And they seem to be considering me Here on my Egyptian couch
O the life on Edwardian steamships
Is measured and slow, while down below
There are fires that shudder and clang and thunder
And sweat-caked in smoke, and cauldrons to stoke
To send the ship on her way
Tasting the salt and the spray
And a century later I scan the equator
From my Egyptian couch
And the news every day brings
Contains the strangest of things
But with confident smilesw my forebears decline
To gaze into the wings
So they look from the photographs
And they’re curious now, wondering how we turned out
Let’s say like the Chinese adage
We’re living our lives in interesting times
Tradução da letra
Aqui está um livro cheio de fotografias.
Que os meus antepassados fizeram há algumas gerações
Estão a usar a roupa mais recente de uma forma náutica.
O Canal de Suez está congelado no tempo.
As tripulações de convés estão fora de um mimo.
E eles parecem estar a considerar-me aqui no meu sofá Egípcio.
O a vida em navios a vapor eduardianos
É medida e lenta, enquanto abaixo
Há fogos que tremem e gemem e trovejam
E suados em fumo, e caldeirões a arder
Para enviar a nave a caminho
Provar o sal e o spray
E um século mais tarde eu escaneio o Equador
Do meu sofá Egípcio.
E a notícia todos os dias traz
Contém as coisas mais estranhas
Mas com sorrisos confiantes os meus antepassados declinam
Para olhar para as asas
Então eles olham pelas fotografias
E agora estão curiosos, a perguntar-se como nos saímos.
Digamos, como o adágio Chinês.
Vivemos as nossas vidas em tempos interessantes.