Al Stewart — Marion The Chatelaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marion The Chatelaine" de Al Stewart.
Letra
When the great collector found her
She was just a girl
She rang a chord inside him
And he stole her to the centre of his world
Many wished they could be in her shoes
But she surely did know how to have the blues
He tried to make a star of her
She never did know why
And though she could have told him
There were some things that his money couldn’t buy
She never knew a way to refuse
But she surely did know how to have the blues
They say tomorrow’s such a long, long time
They say tomorrow never comes
Whatever happened to this dream of mine
Count the days as they run
He built himself a castle
On a hill above a bay
Where Marion the Chatelaine
Charmed every single one who came to stay
Some never knew, while others read the clues
That she surely did know how to have the blues
They say tomorrow’s such a long, long time
They say tomorrow never comes
Whatever happened to this dream of mine
Count the days as they run
When all the parties ended
In the castle on the hill
The paintings and the statues stood alone
And all the corridors grew still
She got caught between the shadows and the booze
And she surely did know how to have the blues
Tradução da letra
Quando o grande coleccionador a encontrou
Ela era apenas uma rapariga.
Ela tocou um acorde dentro dele.
E ele roubou - a ao centro do seu mundo.
Muitos desejavam estar no lugar dela.
Mas ela certamente sabia como ter os blues
Ele tentou fazer dela uma estrela
Ela nunca soube porquê.
E embora ela lhe pudesse ter dito
Havia algumas coisas que o dinheiro dele não podia comprar.
Ela nunca soube como recusar
Mas ela certamente sabia como ter os blues
Dizem que amanhã é muito, muito tempo.
Dizem que o amanhã nunca chega
O que aconteceu a este meu sonho?
Conta os dias à medida que correm
Construiu um castelo para si próprio.
Numa colina acima de uma baía
Onde Marion, a Chatelaine
Encantou todos os que vieram para ficar.
Alguns nunca souberam, enquanto outros lêem as pistas
Que ela certamente sabia como ter os blues
Dizem que amanhã é muito, muito tempo.
Dizem que o amanhã nunca chega
O que aconteceu a este meu sonho?
Conta os dias à medida que correm
Quando todas as partes terminaram
No castelo na colina
As pinturas e as estátuas estavam sozinhas.
E todos os corredores cresciam ainda
Ela foi apanhada entre as sombras e a bebida.
E ela certamente sabia como ter os blues