Al Stewart — Gina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gina" de Al Stewart.
Letra
Gina in the King’s Road, 1968
Blonde hair and eyeshadow, I hyperventilate
Purple leather mini, legs up to there
Don’t you cast aspersions on my naugahyde affair
And she can make you believe
You’re feeling almost sincere
And every day’s New Years Eve
She’s giggling in your ear
And yet she’s so hard to reach
Although she’s so close at hand
I’m like a wave on her beach
Sinking in the sand
Everyone went out with her, everyone knew why
No one ever stayed around, no one ever tried
Now Gina drowns her sorrows, drinks away the night
She’s wrapped around some stranger, hanging on for life
Repeat chorus
Now Gina in the King’s Road, in a raincoat shimmering white
Hands thrust in her pockets ike Julie Christie might
Looks up into othe distance, puckers up her lips
I don’t stop to talk to her, we're just passing ships
Repeat chorus
Tradução da letra
Gina in the King's Road, 1968
Cabelo loiro e olhos esbugalhados, hiperventilação
Mini cabedal roxo, pernas até lá
Não difames o meu caso naugahyde.
E ela pode fazer-te acreditar
Estás a sentir-te quase sincero.
E todos os dias da véspera de Ano Novo
Ela está a rir - se no teu ouvido.
E no entanto ela é tão difícil de alcançar
Apesar de estar tão perto
Sou como uma onda na praia dela
Afundando na areia
Toda a gente saiu com ela, toda a gente sabia porquê.
Nunca ninguém ficou por perto, nunca ninguém tentou
Agora a Gina afoga as suas mágoas, bebe fora a noite
Ela anda enrolada com um estranho, a aguentar-se para sempre.
Repetir o coro
Agora Gina na estrada do rei, com uma gabardina branca cintilante
Mãos nos bolsos, como a Julie Christie.
Olha para a distância, levanta os lábios
Não paro para falar com ela, estamos só a passar Navios.
Repetir o coro