Al Stewart — Charlotte Corday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlotte Corday" de Al Stewart.
Letra
If you hear a step upon
Your stair tonight
If you see a shadow in The candle light
It’s only your imagination
Leading you astray
See her for a moment
Then she’ll slip away
The ghost of Charlotte Corday
She wanders down the hallway
In a long black dress
And lingers by the fireplace
Like a faint caress
Just what it is that brings her here
No man alive can say
See her for a moment
Then she melts away
The ghost of Charlotte Corday
Stars in the window like a panoply
Covering everything
River of night
Stars in the window
See them shining for
Anyone else, anyone else
THe clock ticks in the dark and now
The night is still
The air is like a murmur
On the window sill
All at once there’s someone there
That only you can see
Seeking the forgiveness
That will set her free
The wind has taken away
The words she wanted to say
The sky is now turning gray
The dawn is turning away
The ghost of Charlotte Corday
Tradução da letra
Se ouvires um passo
A tua escada esta noite
Se vires uma sombra na luz das velas
É só a tua imaginação.
A desviar-te
Vê-a por um momento.
Então ela vai escapar
O fantasma de Charlotte Corday
Ela vagueia pelo corredor
Num vestido preto comprido
E permanece na lareira.
Como uma leve carícia
É o que a traz aqui.
Nenhum homem vivo pode dizer
Vê-a por um momento.
Depois ela derrete-se
O fantasma de Charlotte Corday
Estrelas na janela como uma panóplia
Cobrindo tudo
Rio da noite
Estrelas na janela
Vê-os a brilhar
Mais alguém, mais alguém.
O relógio corre no escuro e agora
A noite ainda está
O ar é como um sopro
No parapeito da janela
De uma vez só está lá alguém.
Que só tu podes ver
Procurando o perdão
Isso vai libertá-la.
O vento levou-nos
As palavras que ela queria dizer
O céu está a ficar cinzento
O amanhecer está a afastar-se
O fantasma de Charlotte Corday