Al Stewart — Bad Reputation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Reputation" de Al Stewart.
Letra
Stewart Al Last Days Of The Century
Bad Reputation
You’ve got a bad reputation
All over the street
There’s some indication
You’ve been indiscreet
Oh I know you can turn on the charm
When you feel so inclined
Whatever I do
I can’t get you out of my mind
It’s a sad situation
I’m coming apart
A clear invitation
For trouble to start
If I knew what it was that you did
It’s so hard to define
But whatever it is
I can’t get you out of my mind
Maybe I’m seeing
What I want to see
Trying to make y ou What you’ll never be Perhaps it’s just the simple fact
You only want the things that you can’t have
Well I suppose somebody broke your trust
Now I see you kicking up the dust
I wouldn’t be at all surprised
If some of it got in my eyes
You’ve got a bad reputation
They’re telling me so
I’ve got a strong motivation
To get up and go If I knew what it was that you did
I’d just leave you behind
But whatever it is
I can’t get you out of my mind
I suppose this will come to a close
It’s just a matter of time
But whatever I do
I can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Oh no Whatever I do, I can’t get you out of my mind
Tradução da letra
Stewart Al Últimos Dias Do Século
Má Reputação
Tens uma má reputação.
Por toda a rua
Há alguma indicação
Foste indiscreto.
Oh eu sei que podes ligar o charme
Quando te sentes tão inclinado
O que quer que eu faça
Não consigo tirar-te da minha cabeça
É uma situação triste.
Estou a desfazer-me
Um convite claro
Para os problemas começarem
Se eu soubesse o que fizeste
É tão difícil definir
Mas seja o que for
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Talvez esteja a ver
O que eu quero ver
Tentar fazer de TI o que nunca serás talvez seja apenas o simples facto
Só queres as coisas que não podes ter
Bem, suponho que alguém quebrou a tua confiança.
Agora vejo-te a levantar o pó
Não me surpreenderia nada.
Se alguma coisa entrou nos meus olhos
Tens uma má reputação.
Dizem-me que sim.
Tenho uma forte motivação.
Para me levantar e ir embora se eu soubesse o que fizeste
Eu deixava-te para trás.
Mas seja o que for
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Suponho que isto vai chegar ao fim.
É só uma questão de tempo.
Mas o que quer que eu faça
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Não te consigo tirar da minha cabeça
O que quer que eu faça, não consigo tirar-te da minha cabeça.