Al Solo — Счастье (feat. Елка) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Счастье (feat. Елка)" de Al Solo.
Letra
Пусть солнце светит, озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Так уж повелось, каждый что-то ищет
Нищий — пищи, богатый — счастья в жизни личной,
Рыба глубже где, человек где лучше
Нужды удовлетворять постоянно нужно…
Спрос жаждет предложения,
Девушка от парня ожидает продолжения,
Отношения, если зашли в тупик, увы,
Ожидаем, как правило, конфликт…
Ждут гаишники того, кто выпил лишнего,
Кто молится — ждёт голоса всевышнего…
Кто не спит сейчас, тот в ожиданье сна,
А может, ждёт он чтоб пришла она…
Кто-то ищет деньги, кто-то ищет славы,
А кто нашёл, тому побыть немного одному,
Кто-то ждёт звезду, чтоб загадать желанье,
А кто-то загадал и в ожидании…
Ясные дни пусть сменяют ненастье,
Я желаю вам счастья…
И даже если мысли меркантильны и грязны,
Я желаю всем счастья…
Пусть солнце светит, озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Ищут все любовь, так или иначе,
Там где понадёжней, там где побогаче,
Кто нашёл её, ищет взаимность, а Кто-то просто плевал и ищет близости…
Бизнесмен в томленье, как помешанный,
Ждёт, что прибыль станет больше, а налог поменьше…
Тренер от спорцмена — рекордов новых,
Работяга — когда наступит отдых…
Жена с ужином, в ожиданье мужа,
Молодая гадает на картах суженного…
Ждут зелёного, за рулём на красном,
Те кто в пробке, ожидают встряски…
Ждут вестей, гостей, хороших новостей,
Те кто были вместе, теперь в отдельности
Отец и мать — от объёкта обожания,
Оправдания, надежды, выжидания…
Ясные дни пусть сменяют ненастье,
Я желаю вам счастья…
И даже если мысли меркантильны и грязны,
Я желаю всем счастья…
Пусть солнце светит озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Tradução da letra
Deixe o sol brilha, iluminando o caminho…
Para não rolar, em busca da felicidade
E as estrelas serão a noite brilhar
E a cair do céu, cantando o paraíso…
Aconteceu então, cada um que o procura
O mendigo — o alimento, rico — a felicidade na vida pessoal,
O peixe mais profundo onde, onde é melhor
Necessidade de satisfazer constantemente a necessidade de…
A demanda tem sede de propostas,
A menina de cara espera continuar,
O relacionamento se num impasse, infelizmente,
Esperamos que, como regra geral, o conflito…
Esperam por policiais de trânsito, de quem bebeu,
Quem ora está à espera da voz de deus…
Quem não dorme agora, o seu problema de sono,
E pode, esperando por ele para que ela chegou…
Alguém à procura de dinheiro, alguém que procura a glória de,
E quem achou que, ao ficar um pouco sozinho,
Alguém está esperando por uma estrela, para fazer amor,
E alguém estendeu e pendente de…
Dias claros deixe uma sucessão de volta,
Desejo-lhe a felicidade…
E mesmo se o pensamento меркантильны e sujo,
Eu desejo a todos felicidade…
Deixe o sol brilha, iluminando o caminho…
Para não rolar, em busca da felicidade
E as estrelas serão a noite brilhar
E a cair do céu, cantando o paraíso…
Procuram todos o amor de uma forma ou de outra,
Lá onde понадежней, lá onde mais ricos,
Quem a encontrou, procura-se a reciprocidade, e Alguém se importa e à procura de proximidade…
Empresário em томленье, como feitiço da lua,
À espera de que o lucro será maior, e o imposto menor…
O treinador do спорцмена — novos recordes,
Trabalhador — quando for de férias…
A esposa com o jantar para o seu problema marido,
A jovem se pergunta sobre os cartões суженного…
Esperando verde, dirigindo vermelho,
Aqueles que estão no trânsito, esperam choques…
Esperando a nossa vida, pessoas de boas notícias,
Aqueles que estavam juntos, agora individualmente
O pai e a mãe do objeto de adoração,
De desculpas, de esperança, de espera…
Dias claros deixe uma sucessão de volta,
Desejo-lhe a felicidade…
E mesmo se o pensamento меркантильны e sujo,
Eu desejo a todos felicidade…
Deixe o sol brilha iluminando o caminho…
Para não rolar, em busca da felicidade
E as estrelas serão a noite brilhar
E a cair do céu, cantando o paraíso…