Alí Primera — Tu palabra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu palabra" de Alí Primera.
Letra
Échala, tu palabra contra quien sea
De una vez
Asi sepas que rompa nubes, échala
Tu palabra por dentra quema
Y te da sed
Es mejor perder el habla
Que temer hablar
Échala
Tu palabra contra quien sea
Pero dila ya
Mas arriba de la piel
El grito de la tierra
Cuando se asoma el alma
A los ojos del hombre
Entonces vamos hombre
Sosten con tu palabra
El corazón del pueblo
Para que no se caiga
Porque la lucha es larga
Para que no se caiga
Que la vereda es larga
Para que no se caiga
Échala
Tu palabra contra quien sea
De una vez
Asi sepas que viole el cielo
Échala
La palabra por dentro quema
Y te da sed
Es mejor perder el habla
Que temer hablar
Échala
Tu palabra contra quien sea
Pero dila ya
Mas arriba de la piel
El grito de la tierra
Cuando se asoma el alma
A los ojos del hombre
Entonces vamos hombre
Sosten con tu palabra
El corazón del pueblo
Para que no se caiga
Porque la lucha es larga
Para que no se caiga
Que la vereda es larga
Para que no se caiga
(recitado)
«quien sea sensible
Que lanze la primera conciencia»
Tradução da letra
Atira-a, a tua palavra contra quem quer que seja
De uma vez
Para saberes que ela vai partir nuvens, atira-a para fora
A tua palavra por dentra queima
E dá-te sede
É melhor perder a fala
Do que temer falar
Atira a para fora
A tua palavra contra quem quer que seja
Mas diz logo
Mais acima da pele
O grito da terra
Quando a alma espreita
Aos olhos do homem
Então vá lá meu
Segura com a tua palavra
O coração do povo
Para que não caia
Porque a luta é longa
Para que não caia
Que a calçada é longa
Para que não caia
Atira a para fora
A tua palavra contra quem quer que seja
De uma vez
Para que saibas viole o céu
Atira a para fora
A palavra por dentro queima
E dá-te sede
É melhor perder a fala
Do que temer falar
Atira a para fora
A tua palavra contra quem quer que seja
Mas diz logo
Mais acima da pele
O grito da terra
Quando a alma espreita
Aos olhos do homem
Então vá lá meu
Segura com a tua palavra
O coração do povo
Para que não caia
Porque a luta é longa
Para que não caia
Que a calçada é longa
Para que não caia
(recitado)
"quem for sensível
Que lance a primeira consciência»