Al Peco — Petit Nègre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petit Nègre" de Al Peco.
Letra
Petit nègre dommage d'être tombé dans ce monde
Ou ta couleur va rimer avec drame et hécatombe
Habitue toi c’est une coutume qu’on subit tes ancêtres
Quand on te dira sale y’aura noir qui va avec
Le prends pas mal si certains changent de trottoir à ta vue
Peut être allergique aux noirs?
Petit nègre t’en fait pas quelques gens t’aiment
Assis au fond de la classe t’as le profil du mauvais élève
T’as fait chialer Barbie, t’as fais fuir blanche neige
Pour qu’on te respecte obligé de faire dans l’extrême
Petit nègre pour paraitre cool oblige de faire le clown
Ou te cracher à la gueule pour pas que tu lui casses les couilles
Petit nègre boycotté souvent mis de coté
Dans la haine, la rancune ne fait que s’isoler
Ne veut plus rien entendre, ne veut plus rien comprendre
Ne veut même plus se battre mais trop fier pour se pendre
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais role
Au mieux tu finiras pourrir au fond d’une geôle
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais rôle
Au pire balayeur à la place Vendôme
Petit nègre se fait du mal, petit nègre prends des baffes
Tout le temps boude, jamais écoute
Mets ses coudes sur la table
Je te le dis t’auras peu de chance dans les études
On parlera de toi quand tu mettras des buts et cramera des voitures
Tu apprendras avant l’alphabet, l’encyclopédie des insultes
A dire bonjour âpres un gros fils de pute !
T’as le profil idéal du coupable
T’attire l'œil du préjugé même quand t’as fait rien de grave
Petit nègre sèche tes larmes t’es tellement moches quand tu pleures
Ca sonne faux t’es un dur, t’as pas de cœur
En manque de terre en manque de repère
Se ballade, toujours ère, toujours cavale, toujours traine
Trouve normal de se faire justice soit même
Fais des efforts mais c’est toujours ses fautes qu’on considère
Petit nègre change ton aspect t’as mauvaise allure
T’es aussi crapuleux que crépu est ta chevelure
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais role
Au mieux tu finiras pourrir au fond d’une geôle
Petit nègre oui dégage, oui dégage
Petit nègre c’est dommage, c’est dommage pour oit
Petit nègre t’auras toujours le mauvais rôle
Au pire balayeur à la place Vendôme
Petit nègre qui a sérieusement mal, d’avoir vu ses parents se faire banane
Petit nègre du coin de l'œil qu’on dévisage
Petit nègre qui explose, qui pete un câble
Petit nègre enlève vite cette visière de plombs
Qui limite tes rêves et brouille ton champs de vision
Petit nègre a qui on ne fait jamais confiance
Sauf pour garantir la maintenance du sol ou sa brillance
(Voix off)
Vas y frotte ! frotte ! frotte ! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Vas y frotte! frotte! frotte! petit nègre
Tradução da letra
Que pena ter caído neste mundo.
Ou a tua cor rima com drama e hecatombe
Habitua-te, é um costume sofrermos os teus antepassados.
Quando te dissermos Sujo haverá negros que vão com
Não leve mal se algum mudar o passeio à sua vista
Pode ser alérgico a Negros?
O preto pequeno não te faz com que algumas pessoas te amem.
Sentado na parte de trás da aula você tem o perfil do aluno errado
Fizeste o Barbie gritar, fizeste a branca de neve fugir
Para ser respeitado você deve fazer no extremo
Pequeno negro para parecer fixe forçado a fazer de palhaço
Ou cospe na boca para não lhe partires os tomates.
O preto pequeno boicotou muitas vezes posto de lado.
No ódio, o ressentimento só se isola a si próprio.
Não quer ouvir mais nada, não quer entender mais nada.
Nem sequer Quer lutar mais, mas demasiado orgulhoso para se enforcar.
Preto, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Pequeno Negro é uma pena, é uma pena para a OIT
Seu preto sempre terá o papel errado.
Na melhor das hipóteses, vais acabar a apodrecer no fundo de uma prisão.
Preto, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Pequeno Negro é uma pena, é uma pena para a OIT
Preto, vais ficar sempre com a parte errada.
No pior varredor do lugar Vendome
O preto pequeno magoa-se, o preto pequeno fica com bigode.
O tempo todo Amua, nunca ouve
Põe os cotovelos na mesa.
Estou a dizer-te, vais ter pouca sorte nos teus estudos.
Falamos de TI quando estabeleceres objectivos e queimares carros.
Aprenderás antes do alfabeto, A Enciclopédia dos insultos.
Para dizer olá à bitter um filho da mãe gordo !
Tens o perfil perfeito do culpado.
Ele chama a atenção do preconceito mesmo quando você não fez nada sério
Preto seca as tuas lágrimas és tão feio quando choras
Parece errado você é um cara duro, você não tem coração
Na falta de terra na falta de Marco
Ele anda, sempre foi, sempre monta, sempre sai
Considera normal fazer justiça
Faz um esforço, mas são sempre os defeitos dele que consideramos.
Preto pequeno muda a tua aparência pareces mal
És tão rabugento como o teu cabelo
Preto, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Pequeno Negro é uma pena, é uma pena para a OIT
Seu preto sempre terá o papel errado.
Na melhor das hipóteses, vais acabar a apodrecer no fundo de uma prisão.
Preto, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Pequeno Negro é uma pena, é uma pena para a OIT
Preto, vais ficar sempre com a parte errada.
No pior varredor do lugar Vendome
Pequeno negro que se magoou seriamente, vendo os pais a ficarem com banana
Pequeno negro do canto do olho para o qual olhamos
Preto pequeno a explodir, pete um cabo
O pequeno negro tira esta pala de pistas rapidamente.
Isso limita os teus sonhos e mancha o teu campo de visão
Preto pequeno em quem nunca confias
Excepto para garantir a manutenção do piso ou o seu brilho
(Narracao)
Vai esfregar ! esfrega ! esfrega ! preto pequeno
Vai esfregar! esfrega! esfrega! preto pequeno
Vai esfregar! esfrega! esfrega! preto pequeno
Vai esfregar! esfrega! esfrega! preto pequeno