Al Lewis — Wondering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wondering" de Al Lewis.
Letra
I’m not sure if I’ll ever learn
From every mistake and wrong turn
And though there’s a risk
Well you know I’m willing to try
I’ll hold out my heart without asking why
But my head is sore
Because I’m so tired
Of waiting on love to get me high
And I’m wondering how long, how long
I’m wondering how long, how long
Before you decide
This is not what you had in mind
I guess I’ll just step aside
Some say that love is a loaded gun
So often said but so rarely done
At first there were cracks
But now we’re crumbling
And all that we built is unravelling
But my head is sore
Because I’m so tired
Of waiting on love to get me high
And I’m wondering how long, how long
I’m wondering how long, how long
Before you decide
This is not what you had in mind
I guess I should
But dust won’t settle
And time won’t fly
I’ll be stuck in January
When you’ll have moved on to July
Thinking why oh why
And I’m wondering how long, how long
I’m wondering how long, how long
Before you decide
This is not what you had in mind
I guess I should step aside
Tradução da letra
Não sei se alguma vez aprenderei.
De cada erro e caminho errado
E embora haja um risco
Bem sabes que estou disposto a tentar
Vou segurar o meu coração sem perguntar porquê.
Mas dói-me a cabeça
Porque estou tão cansada
De esperar que o amor me deixe pedrado
E pergunto-me quanto tempo, quanto tempo
Pergunto - me quanto tempo, quanto tempo
Antes de decidir
Não era isto que tinhas em mente.
Acho que vou afastar-me.
Alguns dizem que o amor é uma arma carregada
Tantas vezes dito, mas tão raramente feito
No início havia rachaduras
Mas agora estamos a desmoronar
E tudo o que construímos está a desfazer-se.
Mas dói-me a cabeça
Porque estou tão cansada
De esperar que o amor me deixe pedrado
E pergunto-me quanto tempo, quanto tempo
Pergunto - me quanto tempo, quanto tempo
Antes de decidir
Não era isto que tinhas em mente.
Acho que devia.
Mas o pó não vai assentar
E o tempo não voa
Estarei preso em janeiro.
Quando te mudares para julho
Pensando Por que oh por que
E pergunto-me quanto tempo, quanto tempo
Pergunto - me quanto tempo, quanto tempo
Antes de decidir
Não era isto que tinhas em mente.
Acho que devia afastar-me.