Al Lewis — Love Not War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Not War" de Al Lewis.
Letra
You say these books hold memories
More important than some old flame
I say well that’s your decision
But it hurts me all the same
Because this ain’t love its war
This ain’t love its war
And that’s not what I signed up for
I see familiar faces
Assigned to all your walls
You assure me they’re simply pictures
But I sense they’re something more
Because this ain’t love its war
This ain’t love its war
And that’s not what I signed up for
But the songs that I’m singing
Are just stories from before
And if you’d only listen in some more
You’d see this is love not war
This is love not war
And that’s all that I’m here for
And so to these far away places
You’re mind might sometimes roam
I hope that it’s not for longing
For with you my heart must go Because this is love not war
This is love not war
This is love not war
And that’s all that I’m here for
Tradução da letra
Dizes que estes livros contêm memórias
Mais importante do que uma velha chama
Eu digo Bem, essa é a tua decisão.
Mas dói-me na mesma
Porque isto não é amor a sua guerra
Isto não é amor a sua guerra
E não foi para isso que me inscrevi.
Vejo rostos familiares.
Atribuído a todas as suas paredes
Assegura-me que são apenas fotografias.
Mas sinto que são algo mais
Porque isto não é amor a sua guerra
Isto não é amor a sua guerra
E não foi para isso que me inscrevi.
Mas as canções que estou a cantar
São apenas histórias de antes
E se ao menos ouvisses mais
Verias que isto é amor, não Guerra.
Isto é amor, não Guerra.
E é só para isso que estou aqui.
E assim para estes lugares distantes
A tua mente pode às vezes vaguear
Espero que não seja por saudade
Porque contigo o meu coração tem de ir porque isto é amor, não Guerra.
Isto é amor, não Guerra.
Isto é amor, não Guerra.
E é só para isso que estou aqui.