Al Kooper — Sad, Sad Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad, Sad Sunshine" de Al Kooper.
Letra
Wild-eyed and flashin' cast upon me with the dawn
I have grasped the realization of the new day when it’s born
And while looking through a window framed with curtains that are worn
There is darkness even in the brightest morning
As the sun it slowly rises there is judgment in its glare
And it seems too much to ask to light a face that isn’t there
And the feelings that are wasted make you feel it isn’t fair
When she leaves without a whispered word of warning
Sad, sad sunshine
Waking only those who really know
Sad, sad sunshine
Wonder why you’ve kissed her with your glow
Magazines of memories I’ve read a thousand times
Just seem to find their way inside me like a dollars worth of dimes
There’s only one for every ten, no matter where ya try to climb
And the walls around me aim in one direction
I can still recall the drops of evening in your eyes
And your leaving in the morning should have come as no surprise
To one who based his way of living on another’s world of lies
Oh, I do not ever claim to seek perfection
Sad, sad sunshine
Waking only those who really know
Sad, sad sunshine
Wonder why you’ve kissed her with your glow
Tradução da letra
Com os olhos selvagens e a brilhar sobre mim com o amanhecer
Eu tenho percebido a realização do novo dia quando ele nasce
E ao olhar através de uma janela emoldurada com cortinas que são desgastadas
Há escuridão mesmo na manhã mais brilhante
À medida que o sol se levanta lentamente, há julgamento no seu brilho.
E parece pedir muito acender um rosto que não está lá.
E os sentimentos desperdiçados fazem-te sentir que não é justo
Quando ela sai sem uma palavra sussurrada de aviso
Triste, triste sol
Acordar apenas aqueles que realmente sabem
Triste, triste sol
Pergunto - me porque a beijaste com o teu brilho
Revistas de memórias que li mil vezes.
Parecem encontrar o seu caminho dentro de mim como um dólar em moedas.
Só há um por cada dez, não importa onde tente subir
E as paredes à minha volta apontam numa direcção
Ainda me lembro das gotas da noite nos teus olhos
E a tua partida de manhã não devia ser surpresa.
Para aquele que baseou a sua maneira de viver no mundo das mentiras de outro
Oh, eu nunca reivindico procurar a perfeição
Triste, triste sol
Acordar apenas aqueles que realmente sabem
Triste, triste sol
Pergunto - me porque a beijaste com o teu brilho