Al Kooper — New York City (You're A Woman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City (You're A Woman)" de Al Kooper.
Letra
New York City, you’re a woman
Cold-hearted bitch ought to be your name
Oh, you ain’t never loved nobody
Yet I’m drawn to you like a moth to flame
Oh, I have suckled you in my sorrow
And I have sinned with you in my shame
But you ain’t never even seen me New York City, I’m tryin' to beat your game
Oh, and I rise up, Lord and I fall down
It’s all in the merit of my ways, don’t you dare try and stop me now
I am settled right here in your haze
And I am stuck here now in the final phase
Now don’t you send me to the country
'Cause I ain’t ready to concede, I will tell you when I’m ready
And I will call to you from down on my knees
Oh, I might be standing but I’ll be down on my knees
New York City, you’re a woman
Cold-hearted bitch ought to be your name
Oh, you ain’t never loved nobody
Still I’m drawn to you like a moth to flame
And I guess that it’s silly to think you’ll ever change
New York City, you’re everything my heart and soul inside
New York City, oh, I’m stuck here, stuck inside of New York City, I been with ya up and I been with ya down
New York City, I can’t get myself outa this town
New York City, I feel it inside me every day of my life
New York City, I can’t break loose, it’s all over me New York City, you’re a part of my life in every which way
New York City, everything I ever meant, everything I say
New York City, I can’t break loose
Tradução da letra
Nova Iorque, és uma mulher.
A cabra de coração frio devia ser o teu nome.
Nunca amaste ninguém.
No entanto, sinto-me atraído por ti como uma mariposa a arder
Oh, eu amamentei-te na minha tristeza
E pequei contigo na minha vergonha
Mas nunca me viste em Nova Iorque, estou a tentar vencer o teu jogo.
OH, e eu ergo-me, Senhor e eu caio
Está tudo no mérito dos meus modos, não te atrevas a tentar impedir-me agora.
Estou instalado aqui mesmo na tua neblina.
E eu estou preso aqui agora na fase final
Não me mande para o campo.
Porque não estou pronto para ceder, eu digo-te quando estiver pronto
E chamar-te-ei de joelhos
Oh, eu posso estar de pé mas eu vou estar de joelhos
Nova Iorque, és uma mulher.
A cabra de coração frio devia ser o teu nome.
Nunca amaste ninguém.
Ainda assim, sinto-me atraído por ti como uma mariposa a arder
E acho que é tolice pensar que alguma vez vais mudar.
Nova Iorque, és tudo o que o meu coração e alma têm dentro
Nova Iorque, Oh, estou preso aqui, preso dentro de Nova Iorque, estive contigo em cima e contigo em baixo
Nova Iorque, não consigo sair desta cidade.
Nova Iorque, sinto-o dentro de mim todos os dias da minha vida.
Nova Iorque, não posso libertar-me, está em cima de mim, Nova Iorque, fazes parte da minha vida de todas as formas.
Nova Iorque, tudo o que sempre quis dizer, tudo o que digo
New York City, I can't break loose