Al Kooper — (Be Yourself) Be Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Be Yourself) Be Real" de Al Kooper.
Letra
Why do we try to be what we wanna be If we can never be what we are?
And if we could find the way to enjoy everyday
We would have nothing to look forward to at all
There’s nothing wrong with bein' just somebody
Cause everybody’s got some beauty deep within
And it’s not so hard to doubt what the next guy’s all about
When he lets the evil out and keeps the good stuff in Be yourself, be real
Be real
Don’t be nobody else
Be real, be real
Be real
If the woman is loving you
For the soulful little things you do You oughta see her through
Cause she’s few & far between
And today there is many a man
Who will walk up & down this land
And never really understand what somethin' like that means
Now I don’t believe there’s a man for every woman
So if you get lucky don’t be playin' any game
And you must never hide
The little things you really feel inside
Or someday someone’s bound to go insane
Be yourself, be real
Be real
Don’t be nobody else
Be real, be real
Be real
Tradução da letra
Porque tentamos ser o que queremos ser se nunca podemos ser o que somos?
E se pudéssemos encontrar o caminho para desfrutar todos os dias
Não teríamos nada para esperar.
Não há nada de errado em ser apenas alguém
Porque toda a gente tem alguma beleza lá no fundo
E não é assim tão difícil duvidar do que é o próximo tipo
Quando ele deixa o mal sair e guarda as coisas boas em ser você mesmo, seja real
Sê real.
Não sejas mais ninguém
Sê real, sê real
Sê real.
Se a mulher te ama
Pelas pequenas coisas que fazes, tens de a levar até ao fim.
Porque ela é pequena e distante
E hoje há muitos homens
Quem vai subir e descer esta terra
E nunca entendo o que isso significa
Agora não acredito que haja um homem para cada mulher.
Por isso, se tiveres sorte, não jogues nenhum jogo.
E nunca te deves esconder
As pequenas coisas que realmente sentes por dentro
Ou um dia alguém vai ficar louco
Sê tu mesmo, sê real
Sê real.
Não sejas mais ninguém
Sê real, sê real
Sê real.