Al Jolson — Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" de Al Jolson.
Letra
Mammy mine, your little rolling stone that rolled away, rolled away,
Mammy mine, your little rolling stone is home today, there to stay!
I want to see your smiling face, smile a welcome smile,
I want to feel your fond embrace, listen, Mammy mine!
Rock-a-bye your baby with a Dixie melody.
When you croon, croon a tune
From the heart of Dixie.
Just Hang that cradle mammy mine
Right on that Mason-Dixon line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the soul that’s in ya.
Weep no more, Weep no more my lady.
Mammy, sing it again for me.
And «Old Black Joe»
Just as though
You had me on your knee.
A million baby kisses I’ll deliver
If you will only sing that Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody.
Rock-a-bye,
Rock your little baby
With a Dixie melody.
When you croon, croon a little tune
from the heart of Dixie
Just hang that cradle mammy mine
Right on that Mason-Dixon line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the soul that’s in ya.
Mammy, mammy listen to what they’re playing.
They’re playing Weep No More My Lady.
Sing it again for me.
And you remember, remember «Old Black Joe»
God love you Mammy, you sang when I was on your knee.
A million baby kisses -- -- I’ll deliver,
Mammy sing that Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody!
Tradução da letra
Mammy mine, your little rolling stone that roll away, roll away,
Mammy mine, a tua pequena rolling stone está em casa hoje, lá para ficar!
Quero ver a tua cara sorridente, sorri um sorriso de boas-vindas,
Quero sentir o teu abraço, ouve, Mamã minha!
"Rock-A-bye your baby with a Dixie melody".
Quando cantas, cantas
Do coração de Dixie.
Pendura esse berço mammy mine
Mesmo naquela linha Mason-Dixon.
E saca-o da Virgínia
Para o Tennessee com toda a alma que há em ti.
Não chores mais, Não chores mais, minha senhora.
Mammy, canta outra vez para mim.
E " Old Black Joe»
Como se
Tinhas-me no teu joelho.
Um milhão de beijos de bebé Vou dar à luz
Se ao menos cantasses aquele rio Swanee.
"Rock-A-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody".
Rock-A-bye,
Rock your little baby
Com uma melodia Dixie.
Quando Cantares, cantas um pouco
do coração de Dixie
Pendura esse berço mammy mine
Mesmo naquela linha Mason-Dixon.
E saca-o da Virgínia
Para o Tennessee com toda a alma que há em ti.
Mammy, mammy ouve o que eles estão a tocar.
Já não estão a chorar, Minha Senhora.
Canta outra vez para mim.
E tu lembras-te, lembras-te do velho Joe Negro»
Deus te ame, Mammy, cantaste quando eu estava no teu joelho.
Um milhão de beijos de bebé ... ,
A mamã canta aquele rio Swanee.
"Rock-A-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody!"