Al Jolson — In The Evening By The Moonlight / Hear Dem Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Evening By The Moonlight / Hear Dem Bells" de Al Jolson.
Letra
In the evening by the moonlight
When my mother had finished working
We used to sit around the fire place
Till the cornbread it was done
And then we all would eat our supper
After that we’d clean the kitchen
It’s the only time they ever gave us to spare
To have a little fun
Then my daddy used to take his fiddle down
That hung upon the wall
While the silvery moon was shining clear and bright
How the folks would enjoy it
They would sit all night and listen
As we used to sing in the evening by the moonlight
In the evening by the moonlight
You could hear banjos ringing
You could hear them by the moonlight
You could hear my folks all singing
How my mother she would enjoy it
She would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight oh yeah
In the evening by the moonlight
You could hear folks all singing
In the evening by the moonlight
You could hear my folks all singing
How my mother she would enjoy it
She would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight oh yeah
In the evening by the moonlight
You could hear banjos ringing
In the evening by the moonlight
You could hear my folks all singing
How my mother she would enjoy it
She would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight oh yeah
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells from up above
My darling, I need you, more each day
I’d be contented dear
If only you would say
I’ll be yours forever, sweetheart
Our love is real, we’ll never ever part
To be with you, love is my one desire
And if you’ll leave me
You’ll set my soul on fire
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells, the story’s in their sound
Hear them bells, I’m heaven bound
To be with you, love, is my one desire
And if you’ll leave me
You’ll set my soul on fire
Hear them bells, the story of our love
Hear them bells, the story of our love
Tradução da letra
À noite, ao luar,
Quando a minha mãe tinha acabado de trabalhar
Costumávamos sentar-nos à volta da lareira.
Até que o pão de milho foi feito
E depois TODOS comíamos o jantar.
Depois disso, limpávamos a cozinha.
Foi a única vez que nos deram para poupar.
Para me divertir um pouco
Depois o meu pai costumava deitar o violino abaixo
Que penduraram na parede
Enquanto a lua prateada brilhava clara e brilhante
Como o povo iria gostar
Sentavam-se a noite toda a ouvir
Como cantávamos à noite ao luar
À noite, ao luar,
Ouvia-se banjos a tocar.
Conseguias ouvi-los ao luar
Podias ouvir os meus pais a cantar
Como a minha mãe iria gostar
Ela sentava-se a noite toda e ouvia
Enquanto cantávamos à noite ao luar
À noite, ao luar,
Ouvia-se as pessoas a cantar
À noite, ao luar,
Podias ouvir os meus pais a cantar
Como a minha mãe iria gostar
Ela sentava-se a noite toda e ouvia
Enquanto cantávamos à noite ao luar
À noite, ao luar,
Ouvia-se banjos a tocar.
À noite, ao luar,
Podias ouvir os meus pais a cantar
Como a minha mãe iria gostar
Ela sentava-se a noite toda e ouvia
Enquanto cantávamos à noite ao luar
Ouçam os sinos, a história do nosso amor
Ouçam os sinos lá de cima
Minha querida, preciso de TI, mais a cada dia.
Eu ficaria contente, querida.
Se ao menos dissesses
Serei tua para sempre, querida.
O nosso amor é real, nunca nos separaremos
Para estar contigo, O amor é o meu único desejo
E se me deixares
Vais incendiar a minha alma
Ouçam os sinos, a história do nosso amor
Ouçam os sinos, a história do nosso amor
Ouçam os sinos, a história está no seu som
Ouçam os sinos, estou destinado ao céu
Estar contigo, amor, é o meu único desejo
E se me deixares
Vais incendiar a minha alma
Ouçam os sinos, a história do nosso amor
Ouçam os sinos, a história do nosso amor