Al Jolson — Alabamy Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alabamy Bound" de Al Jolson.
Letra
I’m Alabamy bound,
There’ll be no heebie jeebies hangin' round.
Just gave the meanest ticket mam on earth
All I’m worth,
To put my tootsies in an upper berth.
Just hear that choo-choo sound,
I know that soon we’re gonna cover ground,
And then I’ll holler so The world will know,
Here I go!
I’m Alabamy bound!
I can hear that choo-choo whistle blow,
Watch that engine when we start to go!
Now we’re in Baltimore,
Knockin' at Dixie’s door!
What’s that bill?
Louisville!
We passed that before!
Field o' cotton, tell me where I am,
Hear that fella yellin', «Alabam!».
Mammy!
Mammy!
Get your kisses ready for your honey lamb!
I’m Alabamy bound,
There’ll be no heebie jeebies hangin' round.
Just gave the meanest ticket mam on earth
All I’m worth,
To put my tootsies in an upper berth.
I’m just a lucky lucky hound
To have someone to put my arms around!
That’s why I’m shoutin' for the world to know,
Here I go!
I’m Alabamy bound!
«Alabamy Bound» as written by Bud Green, Ray Henderson, B.g. Desylva, B.g.
Desylva
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., SHAPIRO BERNSTEIN & CO. INC.
, THE SONGWRITERS GUILD OF AMERICA
Lyrics powerd by LyricFind
Tradução da letra
Estou amarrado a Alabamia.,
Não haverá arrepios por aqui.
Acabei de dar o bilhete mais mau da terra.
Tudo o que valho,
Para pôr os meus tootsies num posto superior.
Ouve o som do choo-choo,
Sei que em breve vamos cobrir o terreno.,
E depois vou gritar para que o mundo saiba,
Aqui vou eu!
Estou amarrado a Alabamia!
Consigo ouvir aquele assobio choo-choo,
Cuidado com o motor quando começarmos a andar!
Agora estamos em Baltimore.,
A bater à porta da Dixie!
O que é isso, bill?
Louisville!
Já passámos por isso antes!
Campo de algodão, diz-me onde estou.,
Ouve aquele tipo a gritar: "Alabam!».
Mamã!
Mamã!
Prepara os teus beijos para o teu cordeiro!
Estou amarrado a Alabamia.,
Não haverá arrepios por aqui.
Acabei de dar o bilhete mais mau da terra.
Tudo o que valho,
Para pôr os meus tootsies num posto superior.
Sou apenas um cão sortudo.
Ter alguém para me abraçar!
É por isso que quero que o mundo saiba,
Aqui vou eu!
Estou amarrado a Alabamia!
"Alabamy Bound", escrita por Bud Green, Ray Henderson, B. G. Desylva, B. G.
DeSilva
Letras © Warner / Chappell Music, Inc., SHAPIRO BERNSTEIN & CO. INC.
, THE SONGWRITERS GUILD OF AMERICA
Letras powerd by LyricFind