Al Jarreau — Your Sweet Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Sweet Love" de Al Jarreau.
Letra
And when I thought
my flame was out
You entered in I look around
I feel the same as before
I’m on the ground
I’m dreaming away, but you know
I would trade all of my daydreams for
some wings
A sparrow sings
The thrill was gone
But like the summer
The spring
Will bring the dawn
And I’ll be singing your song
For a wondrous new change is Taking me up to heaven
Your sweet love —
brighter than light —
Streaking like a starship —
Your sweet love —
brightens the night —
Gleaming down on our ship
Your sweet love —
making me realize
That heaven is right
here in your eyes
I look around
It’s not the same as before
I’m on the ground
But now I’m singing your song
For this wondrous new change
Is taking me up to heaven
And when I thought
my flame was out
You entered in I thank the stars
But you know as often
I thank the things you are
And all I offer
Just longs for that wondrous
new change
That’s taking me up to heaven
I found my lucky star
Was gleaming nightly
Your love in starlight
Screaming 'round the bend
Tradução da letra
E quando pensei
a minha chama apagou-se.
Você entrou eu olho ao seu redor
Sinto o mesmo que antes
Estou no chão.
Estou a sonhar longe, mas tu sabes.
Trocaria todos os meus sonhos de dia por
algumas asas
Um pardal canta
A emoção tinha desaparecido
Mas como o verão
Primavera
Vai trazer o amanhecer
And i'll be singing your song
Pois uma nova e maravilhosa mudança está me levando para o céu
O teu doce amor —
mais brilhante que a luz —
Correndo como uma nave estelar —
O teu doce amor —
ilumina a noite —
A brilhar na nossa nave
O teu doce amor —
fazendo-me perceber
Que o céu está certo
aqui nos teus olhos
Eu olho à tua volta
Não é o mesmo de antes.
Estou no chão.
Mas agora estou a cantar a tua canção
Para esta maravilhosa nova mudança
Está a levar-me para o céu
E quando pensei
a minha chama apagou-se.
Você entrou eu agradeço as estrelas
Mas você sabe como muitas vezes
Agradeço as coisas que és
E tudo o que ofereço
Anseia por isso maravilhoso.
mudanca
Isso leva-me para o céu
Encontrei a minha estrela da sorte.
Brilhava todas as noites
O teu amor à luz das estrelas
Gritando ao virar da esquina