Al Jarreau — Waltz For Debby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waltz For Debby" de Al Jarreau.
Letra
In her own sweet world
Populated by dolls and clowns
And a prince and a big purple bear
Lives my favorite girl.
Unaware of the worried frowns
That we weary grown-ups all wear.
In the sun she dances
To silent music-songs
That are spun of gold
Somewhere in her own little head
Then one day all too soon
She’ll grow up &she'll leave her doll
And her prince &her silly old bear.
When she goes they will cry
As they whisper good-bye
They will miss her I know
but then so will I.
Earrings made of shoestrings
Barbie dolls with blue jeans
Makin' cross eyes
Shakes me when I’m sleepin'
Did you ever see
A kitten with an apron on Stop 'n start his stereo
When she knows her brothers down the hall runnin' 'round and skippin' 'round
Because she’s so,
She’s so inspired
Then she’s tired
Please put me jammies on Daddy look at the rain
Can I go and play in the rain
In the sun she dances
To silent music-songs
That are spun of gold
Somewhere in her own little head
Then one day all too soon
She’ll grow up &she'll leave her doll
And her prince &her silly old bear
When she goes they will cry
As they whisper good-bye
They will miss her I know
But then so will I.
Tradução da letra
No seu próprio mundo doce
Povoado por bonecos e palhaços
E um príncipe e um grande urso roxo
Vive a minha rapariga preferida.
Sem saber das sobrancelhas preocupadas
Que todos os adultos cansados usam.
Ao sol Ela dança
À música silenciosa-canções
Que são fiadas de ouro
Algures na sua cabecinha
Então um dia tudo muito cedo
Ela vai crescer e deixar a sua boneca
And her prince &her silly old bear.
Quando ela for, eles vão chorar.
Enquanto sussurram adeus
Eles vão sentir a falta dela. eu sei.
mas eu também.
Brincos feitos de cordões de sapatos
Bonecas Barbie com jeans azuis
A fazer olhinhos
Abana-me quando estou a dormir
Alguma vez viste
Um gatinho com um avental a parar e a ligar a aparelhagem
Quando ela conhece os irmãos ao fundo do corredor a correr e a saltar
Porque ela é tão ... ,
Ela está tão inspirada.
Então ela está cansada.
Por favor, põe-me pijama, Papá. olha para a chuva.
Posso ir brincar à chuva?
Ao sol Ela dança
À música silenciosa-canções
Que são fiadas de ouro
Algures na sua cabecinha
Então um dia tudo muito cedo
Ela vai crescer e deixar a sua boneca
And her prince &her silly old bear
Quando ela for, eles vão chorar.
Enquanto sussurram adeus
Eles vão sentir a falta dela. eu sei.
Mas eu também.