Al Jarreau — Through It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through It All" de Al Jarreau.
Letra
Come to me, whenever you’re in time of need
I won’t melt away like a fair-weather friend
On me you can depend
If I may, I’d like to take this time to say
I’ll be by your side 'till the sun grows dark
And the moon brings light of day
Oh it’s me for you and you for me that’s how it’s got to be Though fainter hearts may come and go Here’s one thing you’ll always know
Through it all, you can depend on me when tears begin to fall
And I will chase the clouds away
Through it all, I will ease your pain when sorrows comes to call
Oh, through it all
When you say you’ve never been loved quiet this way
I have to smile and take credit for being
The first to truly say
Oh, through it all a spirit that’s brighter by far
Then all of the stars that shine through the night
You glow with heaven’s light
Oh, it’s me for you and you for me that’s how it got to be Though love affairs may come and go Here’s one thing you always know
Through it all, you can depend on me when tears begin to fall
And I will chase the clouds away
Through it all, and I will ease your pain when sorrows comes to call
Through it all, through it all
No empty promises you can be sure
We’ve both been down this road
And this time it’s so much more, so much more
Through it all, through it all
Through it all, I will ease your pain
When sorrows comes to call I will stop the rain
Through it all
I’ll be here beside you
The pain and rain can’t hide you
I’ll be here beside you
I’ll be here beside you
The pain and rain can’t hide you
I’ll be here beside you
Tradução da letra
Vem ter comigo, sempre que precisares.
Não me vou derreter como um amigo de bom tempo.
De mim podes contar
Se me permite, gostaria de aproveitar este tempo para dizer
Estarei ao teu lado até o sol escurecer
E a Lua traz a luz do dia
Oh, sou eu para ti e tu para mim é assim que tem que ser embora os corações mais fracos possam vir e ir aqui está uma coisa que sempre saberás
Através de tudo, podes contar comigo quando as lágrimas começarem a cair
And I will chase the clouds away
Através de tudo isso, vou aliviar a tua dor quando as tristezas chegarem
Através de tudo
Quando dizes que nunca foste amado assim
Tenho de sorrir e ficar com os louros de ser
O primeiro a dizer verdadeiramente
Oh, através de tudo um espírito que é mais brilhante de longe
Então todas as estrelas que brilham pela noite
Brilhas com a luz do céu
Oh, sou eu para ti e tu para mim é assim que tem que ser embora os casos de amor podem vir e ir aqui está uma coisa que sempre sabes
Através de tudo, podes contar comigo quando as lágrimas começarem a cair
And I will chase the clouds away
Através de tudo isso, e aliviarei a tua dor quando as tristezas chegarem
Através de tudo, através de tudo
Sem promessas vazias você pode ter certeza
Já ambos passámos por isto.
E desta vez é muito mais, muito mais
Através de tudo, através de tudo
Através de tudo, vou aliviar a tua dor.
Quando as mágoas chegarem, pararei a chuva.
Através de tudo
Estarei aqui ao teu lado.
A dor e a chuva não te podem esconder
Estarei aqui ao teu lado.
Estarei aqui ao teu lado.
A dor e a chuva não te podem esconder
Estarei aqui ao teu lado.