Al Jarreau — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Al Jarreau.
Letra
Tell me the reason why you say
You wanna look around
Tell me what takes you far away
Leavin' me on the ground
All of the things you do and say
Turnin' me upside down
I can’t go on and on this way
Stumblin' 'round and 'round
Do do do, so won’t you won’t you
Come on and say it Don’t you know you gotta love me You gotta want me Tell me what I should say or do How do I catch your eye
I made a goddess out of you
Ready to do or die
Gathered a thousand stars for you
Took 'em right out of the sky
Tell me you dream about me too
Tell me a tender lie
Do do do, so won’t you won’t you
Come on and say it Don’t you know you gotta love me You gotta want me Well there’s a sparrow without a wing
And there’s a song with no one to sing
And there’s a fool on the hill who thinks
He’s doin' fine
You roam the world in your lonely flight
Singin' songs in the dead of night
And everything seems to be all right
But not inside
Woo ooh ooh ooh
So tell me that you won’t hesitate
Betcha we make a rhyme
We’ve got take the hand of fate
While we are in our prime
Come on and help me syncopate
Let your heart beat like mine
This is an easy step to take
Easy to dance in time
Do do do, so won’t you won’t you
Come on and say it Don’t you know you gotta love me You gotta want me Well there’s a sparrow without a wing
And there’s a song with no one to sing
And there’s a fool on the hill who thinks
He’s doin' fine
You roam the world in your lonely flight
Singin' songs in the dead of night
And everything seems to be all right
But not inside
Woo ooh ooh ooh
Tell me the reason why you say
You wanna look around
Tell me what takes you far away
Leavin' me on the ground
Tell me what I should do or say
How do I catch your eye
Tell me that you won’t hesitate
Betcha we make a rhyme
Do do do, so won’t you won’t you
Come on and say it Don’t you know you gotta love me You gotta want me
Tradução da letra
Diz-me a razão pela qual dizes
Queres dar uma vista de olhos?
Diz-me o que te leva para longe
Deixando-me no chão
Todas as coisas que fazes e dizes
Virando-me de cabeça para baixo
Não posso continuar assim.
Tropeçando e rodando
Faça, faça, por isso não vai você não vai
Não sabes que tens de me amar tens de querer que me diga o que devo dizer ou fazer como te chamo a atenção
Fiz de TI uma deusa.
Pronto para fazer ou morrer
Juntei mil estrelas para ti
Tirei-os do céu
Diz-me que também sonhas comigo.
Diz-me uma mentira terna
Faça, faça, por isso não vai você não vai
Não sabes que tens de me amar tens de me querer bem há um pardal sem asa
E há uma canção sem ninguém para cantar
E há um tolo na colina que pensa
Ele está bem.
Vagueias pelo mundo no teu voo solitário
Cantando canções no meio da noite
E tudo parece estar bem
Mas não por dentro.
Woo ooh ooh ooh
Então diz - me que não hesitarás
Aposto que fazemos uma rima
Temos a mão do Destino
Enquanto estamos no nosso auge
Vem ajudar-me a sincronizar
Deixa o teu coração bater como o meu
Este é um passo fácil de dar
Fácil de dançar no tempo
Faça, faça, por isso não vai você não vai
Não sabes que tens de me amar tens de me querer bem há um pardal sem asa
E há uma canção sem ninguém para cantar
E há um tolo na colina que pensa
Ele está bem.
Vagueias pelo mundo no teu voo solitário
Cantando canções no meio da noite
E tudo parece estar bem
Mas não por dentro.
Woo ooh ooh ooh
Diz-me a razão pela qual dizes
Queres dar uma vista de olhos?
Diz-me o que te leva para longe
Deixando-me no chão
Diz-me o que devo fazer ou dizer
Como é que te chamo a atenção?
Diz - me que não hesitarás
Aposto que fazemos uma rima
Faça, faça, por isso não vai você não vai
Vem e diz não sabes tens de me amar tens de me querer