Al Jarreau — Susan's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Susan's Song" de Al Jarreau.
Letra
Susan wants to take me to a party over yonder
Susan wants to take me to her heart
It’s a arm and tender place there,
do you know
Susan, I’ve been living here
in this fortress
And it’s filled with armor
And sometimes celebrations
lose their charm
Susan do you mind,
sometimes I’m restless
Rolling on the floor in pain and woe
After all the precious gifts you
will gladly give to me, girl
I may blindly lock and bolt the door
Baby, sweet baby
I’ll truly love you through my years
Well it’s just that sometimes
by midnight light
I’m frightened by my fears
But if you could just hold me,
warm me, girl
The way you did today
And tenderly anoint my eyes
Then I may see the way
Susan, baby, take me to that party
'Way over yonder
Tell me, Susan, do you mind
Come on, Susan, take the time
Tell me, Susan, do you mind
If I’ve been blind a long time?
I been blind a long time
Sometimes, see, if you’re
not careful
A little hurt, pain in your heart
Will make you blind
Blind to the real thing, once
it comes along
Honey, can you wait, baby
Can you wait for me, till I get this thing together?
I been blind, I been blind,
blind a long time
Sweet Susan, take the time, girl
Susan, can you understand
If I say I love you, baby
Tell me, Susan, mama,
do you mind?
Girl, I been blind.
Tradução da letra
A Susan quer levar-me a uma festa ali.
A Susan quer levar-me ao seu coração
É um braço e um lugar terno lá,
sabes
Susan, tenho vivido aqui.
nesta fortaleza
E está cheio de armadura
E às vezes celebrações
perder o seu charme
Susan, importas-te?,
às vezes estou inquieto.
Rolar no chão com dor e sofrimento
Depois de todos os presentes preciosos que você
dá-me de bom grado, rapariga
Posso trancar cegamente e trancar a porta.
Baby, sweet baby
Amar-te-ei verdadeiramente durante os meus anos
Bem, é que às vezes ...
pela luz da meia-noite
Tenho medo dos meus medos
Mas se pudesses abraçar-me,
aquece-me, rapariga
Como fizeste hoje
E ungir ternamente os meus olhos
Então posso ver o caminho
Susan, querida, leva-me àquela festa.
Muito além
Diz-me, Susan, importas-te?
Vá lá, Susan, não tenhas pressa.
Diz-me, Susan, importas-te?
Se eu fosse cego há muito tempo?
Estou cego há muito tempo.
Às vezes, vê, se você é
Não cuidado.
Um pouco magoado, dor no coração
Vai cegar-te
Cego para a coisa real, uma vez
ele aparece
Querida, podes esperar, querida?
Podes esperar por mim, até eu resolver isto?
Eu fui cego, eu fui cego,
cego há muito tempo
Doce Susan, não tenhas pressa, miúda.
Susan, consegues entender?
If I say I love you, baby
Diz-me, Susan, Mamã.,
importas-te?
Miúda, eu estava cego.