Al Jarreau — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Al Jarreau.
Letra
Someone wrote just yesterday
«Love's in need of love today»
Will there be none tomorrow
Faded feelings, jaded news
Where’s the tender hearts
that love romance, they
seem so few
So, I write these words to say
Take heart have faith
in love’s tomorrow
Where our precious dreams
will all come true
Heaven knows what I’ve
been through
searching for a heart that’s true
Is there one in a million?
Though I’ve often failed the test
Everyone must journey till
that questioning is through
Shine a star for me to see what
children see on Christmas morning
Every hope and dream
to be renewed
Heaven only knows how I hope
that chance of love is higher
than one in a million
I’m a dreamer I confess
but my dreams are only of the best that we can do So, I’ll keep on counting sheep
and will not sleep until the dawning
Help me break the news, eternal
love just beat the blues
Save me from no love
(you oughta save me)
Save me from no love
Say sweet love has come
and is not gone,
there is all, that I want,
this morning
Save me from no love
(you oughta save me)
Save me from no love
Say sweet love has come
and will live on,
Never gone, ever on,
(strong), eternally (forever)
Now I’ve done the best I can, girl
I need a helping hand
Are you one in a million?
People leave without good-byes
Stay with me, for through your
eyes I see another truth
You’re the star and now I see what
children see on Christmas morning
Stay and see it through the gift
of love returned to you
I’m searchin' for love, baby,
been lookin' today
somewhere there’s a love, baby,
do you know the way?
Save me, save me You’ve got to save me Save me, save me Baby, you can save me Save me, save me You’ve got to save me from no love
Tradução da letra
Alguém escreveu ontem.
"O amor precisa de amor hoje»
Não haverá nenhum amanhã
Sentimentos desvanecidos, notícias desgastadas
Onde estão os corações tenros
que amor romance, eles
parecem tão poucos
Então, escrevo estas palavras para dizer
Tem fé
no amanhã do amor
Onde os nossos sonhos preciosos
Será Que tudo se tornará realidade
Só Deus sabe o que tenho
passar
à procura de um coração que seja verdadeiro
Há um num milhão?
Apesar de muitas vezes ter chumbado no teste.
Todos devem viajar até
esse interrogatório acabou.
Brilha uma estrela para eu ver o que
as crianças vêem na manhã de Natal
Todas as esperanças e sonhos
a renovar
Só Deus sabe como espero
essa chance de amor é maior
do que um num milhão
Sou um sonhador confesso
mas os meus sonhos são apenas dos melhores que podemos fazer, vou continuar a contar ovelhas
e não dormirá até o amanhecer
Ajuda - me a dar a notícia, eterna
o amor acabou de bater o blues
Salva-me de nenhum amor
(You oughta save me)
Salva-me de nenhum amor
Say sweet love has come
e não se foi,
há tudo o que eu quero,
manha
Salva-me de nenhum amor
(You oughta save me)
Salva-me de nenhum amor
Say sweet love has come
e viverá,
Nunca se foi, nunca mais,
(forte), eternamente (para sempre))
Agora fiz o melhor que pude, miúda.
Preciso de Ajuda.
És um num milhão?
As pessoas partem sem despedidas
Fica comigo, pois através de TI
olhos vejo outra verdade
És a estrela e agora vejo o que
as crianças vêem na manhã de Natal
Fique e veja através do presente
de amor que voltou para ti
I'm searchin' for love, baby,
estive a olhar hoje
somewhere there's a love, baby,
sabes o caminho?
Salva-me, salva-me tens que me Salvar salva-me, salva-me querida, podes salvar-me salvar-me, salva-me tens que me salvar de nenhum amor